1
00:00:03,038 --> 00:00:06,728
Majesticu, ve vzdušném prostoru
byl identifikován nepřátelský letoun.

2
00:00:07,134 --> 00:00:10,335
- 11hodin mířím na 030, Mach 2.
- Rozumím, Talone.

3
00:00:10,336 --> 00:00:12,506
Nikdy jsem neviděl
ruské letadlo jako je toto.

4
00:00:15,217 --> 00:00:18,609
Majesticu, při zachování současného
kurzu, naruším sovětský vzdušný prostor.

5
00:00:18,610 --> 00:00:20,157
Sdělte další postup.

6
00:00:21,365 --> 00:00:24,294
Talone, tady velitel Majesticu.
Kolik času zbývá?

7
00:00:24,295 --> 00:00:27,967
Asi 90 sekund, ovšem pokud
mu budu stačit, Majesticu.

8
00:00:28,263 --> 00:00:29,396
Musíte ho zastavit, Franku.

9
00:00:29,397 --> 00:00:31,857
Nezapomínejte na konferenci
s Chruščovem před dvěma týdny.

10
00:00:33,684 --> 00:00:35,466
Teď mám jiné starosti.

11
00:00:35,924 --> 00:00:37,950
Talone, pronásledujte ho.

12
00:00:39,219 --> 00:00:41,097
Rozumím, Majesticu.

13
00:00:42,041 --> 00:00:44,716
Od toho jsme tady, pánové.

14
00:00:47,097 --> 00:00:49,331
Pozemní kontrolo, tady Washington.

15
00:00:49,332 --> 00:00:53,572
Potřebujeme vysokopásmové dálkové
měření v sektoru Alfa, vektor 7...

16
00:00:54,841 --> 00:00:56,979
Základno, vím, že moje
letadlo patří k nejlepším,

17
00:00:56,980 --> 00:00:59,190
ale chtěl bych mít to,
ve kterém sedí on.

18
00:01:07,375 --> 00:01:10,601
Majesticu, právě jsem byl svědkem
neuvěřitelného vertikálního vzestupu.

19
00:01:10,602 --> 00:01:13,177
Ztratil jsem vizuální kontakt,
zmizel mi z radaru.

20
00:01:13,178 --> 00:01:14,193
Co mám dělat?

21
00:01:14,652 --> 00:01:16,643
- Čekejte, Talone.
- Rozumím.

22
00:01:16,965 --> 00:01:19,626
Podle všeho Sověti o naší
........