1
00:02:38,798 --> 00:02:41,885
Náklaďák vypadá dobře.
Musí tady bejt úplný jmění.

2
00:02:42,010 --> 00:02:44,804
Jo, ale nemluv o tom před ním, OK?

3
00:02:44,929 --> 00:02:48,350
Tak kde to vázne, hoši?
Už tu tvrdnu hezkou chvíli.

4
00:02:48,516 --> 00:02:51,436
- Vydrž ještě minutku.
- Ne. Koukni na tohle.

5
00:02:52,187 --> 00:02:56,650
Už nemůžete bejt nenápadnější.
Tyhle maj v oblibě malý děti.

6
00:02:56,775 --> 00:03:00,028
Tohle je federální daňová známka.
Už fakt nemůže bejt nenápadnější.

7
00:03:00,153 --> 00:03:02,989
Tak si je nech pro sebe,
když je to takovej problém.

8
00:03:03,114 --> 00:03:06,993
Já nejsem z Detroitu.
Neznám nikoho, kdo dělá tyhle kšefty.

9
00:03:07,118 --> 00:03:10,997
Ty máš mít známosti.
Teď si s tím dělej, co chceš.

10
00:03:11,122 --> 00:03:15,669
- Nebude lehký se toho zbavit.
- Já vím, ale já jsem obchodník.

11
00:03:15,794 --> 00:03:19,255
Nastartuj to.
Rychle odsud.

12
00:03:20,507 --> 00:03:22,509
- Tak jdeme.
- Seš pěkně ostrej hoch.

13
00:03:22,634 --> 00:03:24,469
Díky.

14
00:03:24,594 --> 00:03:29,057
Bratranče, chlape, ještě nechoď.
To vypadá na 2000 dolarů, ne 5000.

15
00:03:29,224 --> 00:03:32,352
- Ukaž.
- Byli jsme domluvený na 5000.

16
00:03:32,477 --> 00:03:35,647
Řek jsem svejm lidem,
že to bude dělat pět táců.

17
00:03:35,814 --> 00:03:39,651
- Dostali nás.
- Ne, dostali tebe.

18
00:03:39,776 --> 00:03:44,114
Na to už je teď trochu pozdě.
Nebudeme se kvůli tomu rozčilovat.

19
00:03:44,239 --> 00:03:48,243
Tady si vem ty dva tácy
a vyrovnáme to při příštím kšeftu.

20
00:03:48,368 --> 00:03:51,496
Mě neošidíš. Tohle je pěkná sračka.

21
00:03:51,663 --> 00:03:55,000
Potřebuju 5000 dolarů, ne 2000.
........