1
00:00:47,954 --> 00:00:53,454
Barneyho verzia

2
00:01:13,282 --> 00:01:17,628
- Haló.
- Blair, chcel by som hovoriť s mojou manželkou.

3
00:01:17,703 --> 00:01:22,174
-Barney, sú tri hodiny ráno.
-Daj mi k telefónu moju ženu.

4
00:01:22,249 --> 00:01:25,503
-Ona nie je tvoja žena a ja ju nebudem budiť.
-Dobre.

5
00:01:25,586 --> 00:01:28,260
Tak sa jej potom len spýtaj,
čo chce, aby som urobil

6
00:01:28,338 --> 00:01:31,342
so všetkými tými fotkami,
na ktorých je nahá.

7
00:01:31,425 --> 00:01:34,019
Keď tak nad tým rozmýšľam,
ty by si ich vlastne mohol chcieť,

8
00:01:34,094 --> 00:01:37,189
len aby si videl, ako Miriam
vyzerala v najlepších rokoch.

9
00:02:30,067 --> 00:02:31,193
-Do riti.

10
00:02:39,910 --> 00:02:41,162
Sakra aj s tým.

11
00:02:42,496 --> 00:02:43,543
-Haló.
-Oci.

12
00:02:44,665 --> 00:02:46,383
Blair mal minulú noc infarkt.

13
00:02:46,458 --> 00:02:48,927
-Naozaj?
-Áno, naozaj..

14
00:02:49,503 --> 00:02:51,631
-Aký vážny?
-Slabý.

15
00:02:52,547 --> 00:02:54,724
Myslel si, že má zažívacie problémy.

16
00:02:56,259 --> 00:02:57,306
Debil.

17
00:02:57,844 --> 00:03:00,597
-Oci, ale aj tak je to infarkt.
-Áno, to je pravda..

18
00:03:00,681 --> 00:03:02,775
Vieš, aké majú tieto veci dlhodobé následky,

19
00:03:02,849 --> 00:03:04,943
často sa ozvú až keď je neskoro.

20
00:03:05,018 --> 00:03:06,941
Stále ešte môže prísť k impotencii.

21
00:03:07,020 --> 00:03:10,615
Vôbec ti nevadí, že si to možno
spôsobil ty?

22
00:03:11,233 --> 00:03:12,359
Prečo ja?

........