1
00:00:02,582 --> 00:00:04,881
<i>Děti, jednoho teplého březnového
večera roku 2010</i>

2
00:00:04,883 --> 00:00:09,094
<i>vytáhla newyorská policie z řeky Hudson
34letého bělocha.</i>

3
00:00:09,358 --> 00:00:10,415
<i>Strejdu Barneyho.</i>

4
00:00:10,549 --> 00:00:13,882
Tak jo, mladej, povídej.
Hezky od začátku.

5
00:00:14,001 --> 00:00:16,233
Všechno to začalo před týdnem.

6
00:00:16,482 --> 00:00:19,215
Byl jsem na lovu v místním baru.

7
00:00:20,283 --> 00:00:23,782
Vstoupila... dámička.

8
00:00:30,549 --> 00:00:33,348
Není nic rajcovnějšího než muž
s kvalitní kravatou.

9
00:00:33,382 --> 00:00:37,348
Až na ženu, která kvalitní kravatu
dokáže ocenit.

10
00:00:39,682 --> 00:00:42,749
Nenazveme to vázankou?
(tie=remíza)

11
00:00:46,482 --> 00:00:48,941
- Víte, vázanka je druh kravaty.
- Chápu to.

12
00:00:49,171 --> 00:00:53,048
Nicméně, během chvilky jsem ji
dostal k sobě domů.

13
00:00:53,382 --> 00:00:55,016
Barney...

14
00:00:55,049 --> 00:00:57,216
Když vlezu s chlapem do postele,

15
00:00:57,249 --> 00:01:00,782
z mého těla se stává stroj
poháněný vášní, chtíčem

16
00:01:00,816 --> 00:01:06,016
a neobyčejnou touhou uspokojit
milencovy tělesné potřeby.

17
00:01:06,049 --> 00:01:09,315
Ještěže má zítra přijít uklízečka.

18
00:01:11,582 --> 00:01:12,916
Tak dobrou noc.

19
00:01:12,949 --> 00:01:15,216
Co? Počkat, cože?

20
00:01:15,249 --> 00:01:18,501
Myslel jsem, že se ze tvého těla stane
stroj poháněný vášní, chtíčem

21
00:01:18,501 --> 00:01:21,782
a neobyčejnou touhou uspokojit
mé tělesné potřeby.

22
00:01:22,216 --> 00:01:23,916
Ne.

........