1
00:02:48,186 --> 00:02:51,815
ODNIKUD NĚKAM

2
00:03:30,590 --> 00:03:33,421
-Sammy!
-Johnny! Kde je ten zakrslej číšník?

3
00:03:33,468 --> 00:03:35,540
-Co?
-Ten zakrslej číšník...

4
00:03:37,428 --> 00:03:40,386
-A sakra! -To bylo vtipný.
-To je mu podobný.

5
00:03:40,427 --> 00:03:41,860
Kurva!

6
00:08:02,798 --> 00:08:05,393
-Johnny, máš se?
-Dobře. Díky.

7
00:08:09,719 --> 00:08:11,230
Je to fešák.

8
00:08:25,958 --> 00:08:28,551
"Proč jsi takový hovado?"

9
00:14:26,851 --> 00:14:28,445
To bylo úžasný.

10
00:14:37,213 --> 00:14:42,048
-Pojď ke mně, Bambi.
-Já jsem Cindy, blbe. -Promiň.

11
00:14:42,692 --> 00:14:44,250
Bambi jsem já.

12
00:15:16,093 --> 00:15:17,652
Ahoj, tati.

13
00:15:18,296 --> 00:15:19,885
Ahoj, Cleo.

14
00:15:24,373 --> 00:15:25,728
Čau, Johnny.

15
00:15:27,013 --> 00:15:28,526
Čau, Laylo.

16
00:15:30,214 --> 00:15:31,726
Co se ti stalo?

17
00:15:32,253 --> 00:15:36,929
Dělal jsem kaskadérskej kousek.
Já nikdy nemám dublěra.

18
00:15:41,175 --> 00:15:42,890
Vrať mi ji včas.

19
00:15:43,334 --> 00:15:44,732
Jasně.

20
00:15:47,616 --> 00:15:51,925
-Prima. Můj první podpis.
-Díky. -To je super.

21
00:16:00,295 --> 00:16:02,207
-Vidíš to?
-Co?

22
00:16:03,176 --> 00:16:06,768
Ten černej teréňák za náma.
Myslím, že nás sleduje.

23
00:16:07,493 --> 00:16:10,727
-Nefotí nás?
........