1
00:00:39,831 --> 00:00:42,000
Nerozumiem tomu.

2
00:00:42,793 --> 00:00:44,169
Samozrejme.

3
00:00:44,586 --> 00:00:46,755
Aký som len hlúpy.

4
00:00:46,797 --> 00:00:49,383
Zabudol som tam napustiť
vodu.

5
00:00:49,883 --> 00:00:52,678
Musím to ihneď urobiť, ak chcem
dnes niečo chytiť.

6
00:00:56,223 --> 00:01:00,018
Toto všetko nie je tak nezmyselne
irelevantné ako si možno myslíte.

7
00:01:00,686 --> 00:01:03,438
Ak budete počúvať veľmi
pozorne,

8
00:01:03,522 --> 00:01:06,066
budete počuť slovo
"vaňa"

9
00:01:06,400 --> 00:01:08,527
spomenuté v dnešnom
scenári.

10
00:01:09,194 --> 00:01:11,196
Samozrejme, sú spomenuté
aj ďalšie témy,

11
00:01:11,280 --> 00:01:13,156
o ktorých by sme mohli
diskutovať.

12
00:01:13,615 --> 00:01:16,243
Napríklad, príbeh je o
manželstve.

13
00:01:17,160 --> 00:01:21,665
Avšak si nemyslím, že o manželstve
by sa malo diskutovať v televízii.

14
00:01:22,082 --> 00:01:26,128
Je to príliš kontroverzné.
O tom niet pochýb.

15
00:01:26,545 --> 00:01:29,047
Oveľa istejšie je to s vaňou.

16
00:01:29,506 --> 00:01:33,927
A teraz, o krátku chvíľu , tu
začne dnešná komická opera,

17
00:01:34,720 --> 00:01:37,347
"Koniec babieho leta".

18
00:01:37,806 --> 00:01:40,392
Ako vo všetkých príbehoch o manželstve

19
00:01:40,475 --> 00:01:42,895
je v ňom veľa dávky
romantiky.

20
00:01:44,688 --> 00:01:46,690
Ale dávajte pozor
na tú vaňu.

21
00:01:49,602 --> 00:02:00,850
KONIEC BABIEHO LETA

22
00:02:13,394 --> 00:02:15,295
........