1
00:00:42,366 --> 00:00:44,160
Do prdele.

2
00:00:48,330 --> 00:00:50,416
BOKOVKA

3
00:00:52,168 --> 00:00:54,503
- Milesi, mohl byste přeparkovat?
- Proč?

4
00:00:54,670 --> 00:00:57,214
- Proč?
- Pokrývači nemůžou projet dovnitř.

5
00:00:57,381 --> 00:00:59,800
- Nezaparkoval jste moc dobře.
- Jo.

6
00:00:59,967 --> 00:01:01,969
Tak jo, počkejte.

7
00:01:05,014 --> 00:01:08,017
Sobota

8
00:01:13,814 --> 00:01:17,276
San Diego, Kalifornie

9
00:01:21,947 --> 00:01:23,324
Pardon.

10
00:01:25,826 --> 00:01:28,037
Pardon.

11
00:01:59,193 --> 00:02:01,112
A kurva!

12
00:02:01,278 --> 00:02:04,031
Říkal jsem, že tam budu v poledne,

13
00:02:04,240 --> 00:02:08,160
ale máme rozkopanej dům.

14
00:02:08,327 --> 00:02:10,830
Totální zmatek.

15
00:02:10,996 --> 00:02:14,208
A musel jsem vyřídit pár věcí.

16
00:02:14,375 --> 00:02:19,004
Ale už jsem na cestě.
Právě vycházím ze dveří.

17
00:02:36,063 --> 00:02:38,315
Trojitě espresso, Simone.

18
00:02:38,524 --> 00:02:40,359
- Tady?
- S sebou. Mám zpoždění.

19
00:02:40,526 --> 00:02:45,322
A ještě jedny New York Times
a špenátový croissant.

20
00:02:45,489 --> 00:02:46,824
Děkuju.

21
00:03:30,034 --> 00:03:32,578
Los Angeles, Kalifornie

22
00:03:55,059 --> 00:03:57,395
- Dobrý den, paní Erganianová.
- Pojďte dál.

23
00:03:57,561 --> 00:04:01,315
- Díky. Je tu ještě Jack?
- Ano.

........