1
00:00:01,170 --> 00:00:04,905
Pozítří na základce Elie Elementary
máš pohovor s šéfem orchestru.

2
00:00:04,939 --> 00:00:07,239
Takže ti říkám, že tam nastoupíš.
Až budeme vydělávat oba,

3
00:00:07,274 --> 00:00:09,509
budeme podmínku na hypotéku
splňovat v pohodě.

4
00:00:09,544 --> 00:00:13,347
Toho kluka našli uvnitř krámu.
Někdo ho zastřelil.

5
00:00:13,381 --> 00:00:15,982
-Tak co teď?
-Zjistím, co se dá.

6
00:00:18,085 --> 00:00:21,287
Doma v New Orleans se mi stal průšvih.
Vloupali se mi do domu.

7
00:00:21,322 --> 00:00:24,392
Dovednosti předávat umím.
Umím lidi naučit vařit.

8
00:00:24,427 --> 00:00:27,960
Ale charakter...,
ten učit neumím.

9
00:00:27,994 --> 00:00:30,627
Říkala jste roh Saint Claude
Avenue a čeho?

10
00:00:34,266 --> 00:00:36,131
Co si sakra myslíte,
že děláte?

11
00:00:36,166 --> 00:00:38,645
Volové, jako kdybych
ved školní kapelu.

12
00:00:38,680 --> 00:00:40,571
Hele, i kdyby se to hrálo
správně, zní to blbě.

13
00:00:40,605 --> 00:00:43,018
Není to kompletní,
potřebujem to zalepit kytarou.

14
00:00:43,020 --> 00:00:45,009
Nevím, kde kytaristu sehnat.

15
00:00:45,044 --> 00:00:46,979
Postaru už to nefunguje, co?

16
00:00:47,013 --> 00:00:48,545
- Co tím myslíš?
-Máš webový stránky, ne?

17
00:00:48,579 --> 00:00:51,079
Dele, co máš sakra za manažera?

18
00:00:51,113 --> 00:00:54,514
-Prodává se to, jak se to prodává.
-Máš padáka.

19
00:00:54,548 --> 00:00:55,985
Paní Williamsová,

20
00:00:56,085 --> 00:00:58,719
smím vás vyšetřit
ohledně sexuálního napadení?

21
00:01:05,899 --> 00:01:08,151
Prostě jsem u nás nesehnal taxíka.

........