1
00:00:27,640 --> 00:00:32,395
HAUSU

2
00:00:43,120 --> 00:00:45,236
Je tady horko, tak už to vyfoť!

3
00:00:48,400 --> 00:00:49,674
Hotovo!

4
00:01:03,800 --> 00:01:06,314
Takový příjemný vzdoušek!

5
00:01:08,600 --> 00:01:10,238
Tady máš.

6
00:01:10,680 --> 00:01:12,477
Už brzy budou letní prázdniny!

7
00:01:12,880 --> 00:01:16,190
Ty jedeš s tatínkem do vašeho letního sídla...

8
00:01:16,640 --> 00:01:19,632
A ty jedeš se všemi ostatními na letní tábor, Fanta!

9
00:01:20,040 --> 00:01:24,033
Chtěla bych, aby jsi jela se mnou!
Budu se tolik nudit!

10
00:01:24,920 --> 00:01:28,595
Ale neříkej, budeš tam se svým milovaným panem Togo!

11
00:01:29,000 --> 00:01:32,072
Ty jsi!
Máš být moje kamarádka!

12
00:01:33,520 --> 00:01:36,080
Už je čas jít do třídy!
- Ano.

13
00:01:38,280 --> 00:01:40,111
Řekni mi, Fanta...

14
00:01:40,560 --> 00:01:43,518
Proč jsi se na mě předtím tak podivně dívala?

15
00:01:43,920 --> 00:01:48,118
Protože jsi vypadala jako čarodějnice z nějakého hororu!

16
00:01:49,240 --> 00:01:51,071
Opravdu!

17
00:01:51,520 --> 00:01:56,469
Fanta, ty si tak vymýšlíš! - Nechej toho!
Nebo ti nevyvolám ty fotky!

18
00:01:56,880 --> 00:01:59,599
Tak dopadlo focení dobře?
- Paní učitelko!

19
00:02:00,000 --> 00:02:04,198
Brzy budou prázdniny.
- Pojedu s tatínkem do Karuizawa!

20
00:02:04,640 --> 00:02:08,997
Opravdu? Všechno je s ním tedy v pořádku? - Ano!
Zítra se vrací z Itálie.

21
00:02:09,440 --> 00:02:11,829
To je dobře.
A ty?

22
00:02:12,240 --> 00:02:15,596
Jedu s panem Togo
k jeho sestře.

23
00:02:16,000 --> 00:02:19,709
Taky pěkné!
........