1
00:00:00,859 --> 00:00:03,959
<b>1x03 - Kikyo</b>

2
00:00:09,246 --> 00:00:12,750
<i>překlad a časování: f1nc0</i>

3
00:01:14,041 --> 00:01:15,828
To je Kikyo Mikage!

4
00:01:15,988 --> 00:01:18,203
Je jedním ze Shingenových
nejsmrtelnějších zabijáků!

5
00:01:18,331 --> 00:01:19,830
Nepovídej.

6
00:01:20,459 --> 00:01:23,102
Takže jenom ty a já.

7
00:01:49,754 --> 00:01:52,916
Já tušila že byl tady až moc klid.

8
00:01:53,065 --> 00:01:57,364
Vypadá to, že pro Logana je
Kikyo konečně soupeř.

9
00:02:33,141 --> 00:02:37,506
No, to byl docela hezkej pokus...

10
00:02:37,756 --> 00:02:43,160
Stálo mně to ale jen pramínek mých vlasů.
Na rozdíl od tebe.

11
00:02:45,004 --> 00:02:49,193
Jen se zahřívám.
Příště ti useknu hlavu.

12
00:03:01,625 --> 00:03:03,856
Čekám...

13
00:03:09,353 --> 00:03:12,394
Podíváme se, jak jsi rychlej.

14
00:03:28,436 --> 00:03:30,557
<i>Máš strach z výšek, nebo co?</i>

15
00:03:31,592 --> 00:03:34,214
Počkej na mně, mutante.

16
00:03:44,485 --> 00:03:50,293
Je úplně jedno že jsi Shingenův zabiják,
krvácíš jako každý jiný.

17
00:04:00,733 --> 00:04:04,919
Zvláštní, kolik ran vůbec sneseš?

18
00:04:11,127 --> 00:04:15,107
Samoléčící faktor, jaká škoda.

19
00:04:15,683 --> 00:04:21,473
Až s tebou skončím,
nezbude toho moc na léčení...

20
00:04:22,230 --> 00:04:24,324
To se ještě uvidí.

21
00:05:07,614 --> 00:05:12,289
<i>Co to bylo?
Útok ostřím větru?</i>

22
00:05:14,702 --> 00:05:18,270
Jsem překvapen, že jsi to očekával.

23
00:05:19,621 --> 00:05:21,676
Docela užitečný, co?

24
........