1
00:00:05,213 --> 00:00:09,209
Poplach 3. stupně, stanice R-50-4.
Prosím odpovězte, 0-1-Charlie-1.

2
00:00:09,309 --> 00:00:11,886
Hasičské vozy 5, 55 a 33.

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,389
Nákladní vůz 1, 49, zdravotnické
vozidlo 20, výjezdová jednotka

4
00:00:14,514 --> 00:00:16,633
hlaste se u požáru
na Newgate Avenue a

5
00:00:16,733 --> 00:00:19,686
Newkirk Street
u hamiltonské sýpce.

6
00:00:21,896 --> 00:00:23,982
Poplach 3. stupně, stanice R-50-4.

7
00:00:24,107 --> 00:00:25,983
Prosím odpovězte, 0-1-Charlie-1.

8
00:00:26,109 --> 00:00:28,695
Hasičské vozy 5, 55 a 33.

9
00:00:28,820 --> 00:00:31,189
Nákladní vůz 1, 49, zdravotnické
vozidlo 20, výjezdová jednotka.

10
00:00:31,289 --> 00:00:33,692
hlaste se u požáru
na Newgate Avenue a

11
00:00:33,792 --> 00:00:37,203
Newkirk Street
u hamiltonské sýpce. Kód 20-30.

12
00:01:41,393 --> 00:01:43,895
Tudy!
Vem to!

13
00:02:05,083 --> 00:02:06,292
Potřebujeme větší tlak.

14
00:02:15,885 --> 00:02:17,679
Přesuňte ty vozidla!

15
00:03:09,314 --> 00:03:11,308
Tady velitel jednotky 42,
jsme na druhý strane.

16
00:03:11,408 --> 00:03:14,394
Jacku! Jacku!

17
00:03:14,494 --> 00:03:15,896
Dobře mě poslouchejte.

18
00:03:15,996 --> 00:03:18,398
Velitel zásahu mi řek,
že obdržel hlášení o lidech

19
00:03:18,498 --> 00:03:20,400
uvěznených na 12-tým patře nebo výš.

20
00:03:20,500 --> 00:03:23,612
Taky říka, že to místo je plný obilného prachu,
které múže každou chvíli bouchnout.

21
00:03:23,712 --> 00:03:26,790
Takže se držte všichni pohromadě
a udržujte rádiové spojení.

22
00:03:26,915 --> 00:03:28,909
Zkontrolujte to na třetí straně.

........