1
00:00:10,934 --> 00:00:12,000
Dobré ráno.

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
Dobré ráno.

3
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
Ahoj.

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,200
Dobře, všichni poslouchejte.

5
00:00:16,200 --> 00:00:19,534
Asi tak před minutou,

6
00:00:19,534 --> 00:00:23,033
odmítli odbory popelářů
naší poslední nabídku

7
00:00:23,033 --> 00:00:25,300
a začali oficiálně stávkovat.

8
00:00:25,300 --> 00:00:26,634
Skutečně?

9
00:00:26,634 --> 00:00:29,033
Musíme začít hledat náhradní
místa pro skládky.

10
00:00:29,033 --> 00:00:30,968
Prázdný pozemky, skladiště...

11
00:00:30,968 --> 00:00:32,300
New Jersey.

12
00:00:32,300 --> 00:00:34,834
Tahle stávka muže trvat několik
dnů, týdnu,

13
00:00:34,834 --> 00:00:36,367
možná měsíců.

14
00:00:36,367 --> 00:00:39,501
Miku, potřebuju říct něco
novinářům, jinak mě zabijou.

15
00:00:39,501 --> 00:00:41,501
Stávka nebude Paule.
Skončila.

16
00:00:41,501 --> 00:00:42,901
Opravdu?

17
00:00:42,901 --> 00:00:43,901
Jo, jasně.

18
00:00:48,634 --> 00:00:50,734
Ty bys mi nelhal, že ne?

19
00:00:50,734 --> 00:00:52,701
Byl bych zklamán, kdyby se
ta věc nevyřešila

20
00:00:52,701 --> 00:00:54,367
do dnešního odpoledne

21
00:00:54,367 --> 00:00:57,701
Bože, miluju tuhle práci!

22
00:00:57,701 --> 00:01:00,400
Dobře, tohle nám zaručí
pár hodin navíc,

23
00:01:00,400 --> 00:01:03,000
ale nechci o tomhle mluvit
před novináři.

........