1
00:00:01,300 --> 00:00:05,300
Synchro na 3 CD verzi - GEOXX

2
00:00:43,600 --> 00:00:48,200
To je typické pro někoho jako je Victor Von Doom, aby si nechal postavit 10 metrový pomník.

3
00:00:48,300 --> 00:00:53,900
Jde o to udělat dojem na lidi, kteří zde přijdou.

4
00:00:54,600 --> 00:00:57,400
Ale nějak to nefunguje.

5
00:00:57,400 --> 00:01:01,200
Co tady vlastně děláme?
Ten chlápek to je někdo od fast foods.

6
00:01:01,200 --> 00:01:05,700
Není to první člověk, kterého jsme navštívily.
Victor není zase tak špatný.

7
00:01:05,700 --> 00:01:09,500
Je pouze zaměřen jedním směrem.

8
00:01:15,700 --> 00:01:22,700
Vesmírné bouře i sluneční vítr,
můžou popohnat evoluci u ranné formy života.

9
00:01:24,700 --> 00:01:29,900
Za 6 týdnů se ukáže taková bouře i nad Zemskou oběžnou dráhou.

10
00:01:32,600 --> 00:01:38,100
Naše výzkumy ve vesmíru můžou rozšířit naše vědomosti o lidském DNA.

11
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Můžou pomoci při léčbě chorob, prodloužit život

12
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Dát dětem šanci žít déle, být zdravější a silnější.

13
00:01:44,000 --> 00:01:45,600
Přestaňte už toho bylo dost.

14
00:01:45,700 --> 00:01:48,100
Ale ještě jsem Vám nepřednesl svůj návrh.

15
00:01:48,100 --> 00:01:51,300
Myslím, že jste to právě udělal.

16
00:01:51,400 --> 00:01:55,100
Pořád ten stejný Reed sahající po hvězdách a přitom stojí na zemi.

17
00:01:55,100 --> 00:01:57,900
Sny máme proto, abychom je realizovaly?

18
00:02:00,000 --> 00:02:03,400
Vzpomínáte si, když jsme byly ještě na škole
povídaly jsem si o tom, co budeme dělat?

19
00:02:03,500 --> 00:02:07,100
No a právě o tomhle chci povídat.

20
00:02:07,100 --> 00:02:14,200
Ta bouře je smrtící.
Ale ochranný štít na lodi
by nás měl ochránit.

21
00:02:16,000 --> 00:02:21,800
Takže ty chceš mé peníze na výrobu své hračky.

22
00:02:21,800 --> 00:02:26,400
Řekněte mi. Pokud Vám NASA nevěří tak proč já bych měl?

23
00:02:28,000 --> 00:02:32,200
Tohle je má práce.
Být o krok vpřed.

24
........