1
00:00:06,473 --> 00:00:08,207
Moja drahá Cassie,

2
00:00:08,275 --> 00:00:11,123
nechcela som,
aby si mala takýto život.

3
00:00:11,191 --> 00:00:14,712
Ale pred osudom sa
neľahko uteká.

4
00:00:26,504 --> 00:00:28,409
Hej, no tak! Vážne?

5
00:00:57,057 --> 00:00:59,926
Hej! Hej!

6
00:01:00,027 --> 00:01:02,328
Hej, môžem dostať...

7
00:01:18,948 --> 00:01:20,047
Prosím?

8
00:01:20,148 --> 00:01:21,548
Chytila som defekt.

9
00:01:21,649 --> 00:01:22,849
Kde si?

10
00:01:22,884 --> 00:01:24,850
Blízko. Som na Oak.

11
00:01:24,884 --> 00:01:26,551
Si v poriadku?
Volala si AAA?

12
00:01:26,652 --> 00:01:28,552
Viem, ako vymeniť pneumatiku,
mami.

13
00:01:28,653 --> 00:01:30,887
- Idem.
- Úžasný nápad.

14
00:01:31,155 --> 00:01:32,188
Vezmi si auto.

15
00:01:32,455 --> 00:01:34,856
Počkaj...
má defekt.

16
00:01:34,957 --> 00:01:37,290
Tak pôjdem peši
alebo si zoberiem taxík.

17
00:01:37,358 --> 00:01:40,261
Ako keby si vedela, ako vymeniť pneumatiku.
Ja to zvládnem

18
00:01:40,263 --> 00:01:43,897
No, tak tam budem stáť a
pozerať sa, ako to robíš, chytrolín.

19
00:01:43,965 --> 00:01:45,966
Vážne, zvládnem to.

20
00:01:48,369 --> 00:01:51,205
- Cassie?
- Mami?

21
00:01:52,474 --> 00:01:54,108
Haló?

22
00:02:24,007 --> 00:02:26,242
Ježiši.

23
00:02:45,862 --> 00:02:48,430
........