1
00:00:27,000 --> 00:00:28,350
Tohle je šílenství.

2
00:00:28,870 --> 00:00:33,780
Znám jen jednoho muže, který by byl schopen neco takového udelat.

3
00:01:01,370 --> 00:01:06,080
Preživší generace Krále pirátu, Gol D. Rogera...

4
00:01:06,580 --> 00:01:11,240
Kde jsi se posledních 20 let skrýval?

5
00:01:12,570 --> 00:01:16,010
Prohrál si proti Rogerovi a pak se nechal chytit marináky...

6
00:01:16,010 --> 00:01:21,230
Muži, kdo sis usekl vlastní nohy, setrásl si pouta a utekl z vezení.

7
00:01:22,130 --> 00:01:24,210
Preklad: Zlatý Lev

8
00:01:28,340 --> 00:01:30,130
Tohle je varování!

9
00:01:55,650 --> 00:01:57,550
Palte! Palte!

10
00:02:04,470 --> 00:02:07,610
Prál bych si, abys zustal jen legendou...

11
00:02:08,530 --> 00:02:13,030
Ale ty ses rozhodl znovu ukázat na tomto svete a pomstít se?

12
00:03:01,760 --> 00:03:04,220
Musím najít ostatní.

13
00:03:19,080 --> 00:03:20,540
Gomu Gomu No

14
00:03:22,400 --> 00:03:24,100
<i>Balón</i>

15
00:04:32,640 --> 00:04:33,710
Kudlanka?!

16
00:05:39,700 --> 00:05:43,720
Jeden po druhém. Vážne, co je s tímhle ostrovem?

17
00:05:52,460 --> 00:05:54,530
Parchante, ty si to chceš rozdat, jo?

18
00:05:58,760 --> 00:05:59,690
Gomu Gomu No

19
00:06:01,460 --> 00:06:03,170
PISTOL

20
00:06:12,110 --> 00:06:15,870
Pravda, nemel bych podcenovat zvírata na tomhle ostrove.

21
00:06:20,690 --> 00:06:21,850
Gear Third

22
00:06:30,500 --> 00:06:32,260
<i>Kostený balón</i>

23
00:06:35,120 --> 00:06:36,260
Gomu Gomu No

24
00:06:37,930 --> 00:06:40,650
<i>Gigantická pistole</i>

25
00:07:28,580 --> 00:07:30,360
Tak tohle bylo nebezpecný.

........