1
00:00:11,700 --> 00:00:21,290
FIVE MINARETS IN NEW YORK (2010)

2
00:01:09,678 --> 00:01:14,718
Nie!

3
00:01:42,917 --> 00:01:45,638
Plánujú 5 súbežných útokov.

4
00:01:45,837 --> 00:01:48,397
Americký konzulát,
synagóga Galata ...

5
00:01:48,558 --> 00:01:51,158
...oba mosty Bosporus
a tu,podchod.

6
00:01:51,877 --> 00:01:54,117
Taktiež uniesli niekoľko vysoko postavených bussinesmanov.

7
00:01:54,357 --> 00:01:56,557
Salim, čo to má spoločné s dnešou vraždou?

8
00:01:56,716 --> 00:01:57,517
Neviem.

9
00:01:57,677 --> 00:01:59,397
Zistil som to len náhodou.

10
00:01:59,596 --> 00:02:02,555
Práve mi začali veriť.
Som poslaný za Batmanom.

11
00:02:02,797 --> 00:02:07,718
Okay, Salim. Zostaň v kontakte s Remzim.
Tie veci prejednáme zajtra.Zbohom.

12
00:02:13,397 --> 00:02:15,438
V Istanbule opäť útočia teroristi.

13
00:02:15,637 --> 00:02:19,279
Novinár Dursun Sahin bol zabitý bombou
v jeho aute podobnou ako v prípade...

14
00:02:19,438 --> 00:02:23,917
...vraždy Ahmeta Kislalia,
Ugura Mumcu a Bahriye Ucoka.

15
00:02:24,197 --> 00:02:25,997
Čo si myslíš?
Kto je za to zodpovedný?

16
00:02:26,237 --> 00:02:28,676
Nanešťastie,nikdy sme nemohli
nájsť toho,kto je za tými vraždami.

17
00:02:30,837 --> 00:02:32,758
Neviem ti povedať.

18
00:02:33,638 --> 00:02:35,717
Ođuz, ako pokračuje vyšetrovanie?

19
00:02:36,036 --> 00:02:39,116
Mahmut je na stretnutí so Salimom.
Hovoril som len s Firatom.

20
00:02:39,356 --> 00:02:41,997
Povedal že,nik z kongregácie
by to neplánoval.

21
00:02:42,237 --> 00:02:45,916
Dal som rozkazy všetkým jednotkám.

22
00:02:50,077 --> 00:02:51,877
Toto nie je dobré.

23
00:02:53,277 --> 00:02:58,077
........