1
00:00:09,480 --> 00:00:11,598
Vím, že je to šílený,
ale já to viděla, Neile.

2
00:00:11,599 --> 00:00:14,000
<i>- Koukni, prostě na mě počkej.
</i>- Oni přicházejí, já to viděla.

3
00:00:14,001 --> 00:00:15,399
<i>Kde?

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,519
Nákupní středisko Hinkley Way,
tam se sejdeme.

5
00:00:20,080 --> 00:00:21,439
Haló?

6
00:00:21,440 --> 00:00:24,080
<i>Sarah? Sarah?!

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,919
<i>- Sarah, co se děje?</i>
- Neile, vydrž.

8
00:00:31,560 --> 00:00:32,880
Jste v pořádku?

9
00:00:41,000 --> 00:00:42,480
Nejste zraněný?

10
00:00:51,840 --> 00:00:52,880
Můžete...

11
00:01:17,500 --> 00:01:22,600
Hlawoun
proudly presents

12
00:01:23,400 --> 00:01:25,600
THE FADES
(VYHASLÍ) S01 E01

13
00:01:28,280 --> 00:01:29,560
Jedem!

14
00:02:02,960 --> 00:02:04,399
Tohle je blbej nápad.

15
00:02:04,400 --> 00:02:07,439
Opravuju, tohle je dobrej nápad
se špatnejma možnostma.

16
00:02:07,440 --> 00:02:08,720
Co to má vlastně...?

17
00:02:08,721 --> 00:02:11,239
Neo, dřív nebo později si uvědomíš,

18
00:02:11,240 --> 00:02:15,400
že je rozdíl mezi znát
cestu a jít po ní.

19
00:02:23,240 --> 00:02:25,560
Jsme tam.

20
00:02:35,880 --> 00:02:38,480
Vidíš? Co se ti na tom nelíbí?

21
00:02:39,960 --> 00:02:41,680
Připomeň mi, co to vlastně hledáme.

22
00:02:41,681 --> 00:02:44,799
Použitý stříkačky, chci vysát
ten zatracenej herák.

23
00:02:44,800 --> 00:02:49,559
Hledám rekvizity, jasný? Pro můj
........