1
00:01:51,071 --> 00:01:56,504
<i>Aby překonal Super Saiyana,
Goku vstoupil společně s Gohanem</i>

2
00:01:56,703 --> 00:01:58,426
<i>do Komnaty ducha a času</i>

3
00:01:58,506 --> 00:02:01,610
<i>a začal s plnohodnotným tréninkem.</i>

4
00:02:05,665 --> 00:02:08,105
Naštvi se! Pěkně vybuchni!

5
00:02:12,357 --> 00:02:15,146
<i>Na jiném místě čelil android Cell</i>

6
00:02:15,226 --> 00:02:18,578
<i>schopnostem znovuzrozeného Vegety.</i>

7
00:02:18,830 --> 00:02:23,472
<i>Vegeta, který získal sílu
překonávající Super Saiyana,</i>

8
00:02:23,552 --> 00:02:26,275
<i>v této bitvě lehce zvítězil.</i>

9
00:02:35,091 --> 00:02:37,810
Takže tohle je tvoje úroveň?

10
00:02:39,520 --> 00:02:41,690
Asi jsem během svého tréninku

11
00:02:41,770 --> 00:02:44,843
vytvořil příliš velký
rozdíl mezi našimi silami.

12
00:02:48,309 --> 00:02:52,472
Nemožné! Ty jsi Vegeta, ne?
Nebo se pletu?

13
00:02:53,897 --> 00:02:57,562
Já jsem... Super Vegeta!

14
00:02:59,559 --> 00:03:06,202
<i>"Riskantní hrdost!
Výzva k Cellově dokonalé formě."</i>

15
00:03:27,064 --> 00:03:28,756
Táta vyhrál.

16
00:03:30,405 --> 00:03:34,050
Takže Super Vegeta?
To je co?

17
00:03:34,677 --> 00:03:37,312
Byla by otrava ti to podrobně vysvětlovat.

18
00:03:37,392 --> 00:03:40,189
Představ si, co chceš.

19
00:03:41,876 --> 00:03:45,262
Jen se vytahuj se Super Vegetou!

20
00:03:46,443 --> 00:03:50,323
V budoucnosti jsi byl zabit androidem č. 17!

21
00:03:50,612 --> 00:03:54,106
A já jsem sílu č. 17 absorboval!

22
00:03:54,484 --> 00:03:58,202
I dítě by pochopilo,
který z nás musí být silnější!

23
00:04:00,782 --> 00:04:03,809
Takže tohle je to kňučení zpráskaného psa.

24
........