1
00:00:01,600 --> 00:00:02,767
V předchozích dílech The Vampire Diaries:

2
00:00:02,768 --> 00:00:05,727
- Ty musíš být Elena. - Jak je možné,
že vypadáme úplně stejně?

3
00:00:05,728 --> 00:00:07,047
Jsi dvojnice Petrovové.

4
00:00:07,048 --> 00:00:08,332
Jsi klíč ke zlomení té kletby.

5
00:00:08,333 --> 00:00:09,566
Kletby Slunce a Měsíce?

6
00:00:09,567 --> 00:00:10,643
Klaus je opravdová hrozba.

7
00:00:10,644 --> 00:00:12,330
Je jedním z první generace upírů.

8
00:00:12,331 --> 00:00:15,389
Úplně nejstarší upír
na světě jde po mně?

9
00:00:15,390 --> 00:00:16,761
- Elijah.
- Jeden z Původních.

10
00:00:16,762 --> 00:00:17,430
Je to legenda.

11
00:00:17,431 --> 00:00:18,404
Jsem připraven ti nabídnout dohodu.

12
00:00:18,493 --> 00:00:20,513
- Jakou dohodu?
- Ty a já společně vylákáme Klause

13
00:00:20,514 --> 00:00:23,027
a já se ujistím,
že tví přátelé zůstanou nezranění.

14
00:00:23,028 --> 00:00:23,826
A potom co?

15
00:00:23,827 --> 00:00:24,555
Potom ho zabiju.

16
00:00:24,556 --> 00:00:25,837
Vezmi mě pryč, daleko odtud.

17
00:00:25,838 --> 00:00:26,621
Kam bys chtěla jet?

18
00:00:26,622 --> 00:00:28,918
Tohle musejí být
další deníky Jonathana Gilberta.

19
00:00:28,919 --> 00:00:32,383
Přináším dary.
Takhle zabiješ Původního upíra.

20
00:00:32,384 --> 00:00:35,645
Ten prsten, který ti dala Isobel,
je můj. Budu ho chtít zpět.

21
00:00:35,646 --> 00:00:37,637
Řekl ti vůbec někdy,
co se stalo jeho ženě?

22
00:00:37,638 --> 00:00:39,845
- Co naznačuješ?
- Proč se nezeptáš Ricka?

23
00:00:39,846 --> 00:00:41,019
........