1
00:00:01,335 --> 00:00:02,544
Dobrý večer.

2
00:00:02,544 --> 00:00:05,088
Dnes večer vám
odhalíme osud Nedny.

3
00:00:05,088 --> 00:00:08,050
Své léto jsem věnoval
smysluplnějšímu úkolu,

4
00:00:08,050 --> 00:00:10,969
online záchraně
Tučňáků pana Poppera.

5
00:00:11,220 --> 00:00:13,263
Každopádně...odpověď
na Neda a Ednu

6
00:00:13,347 --> 00:00:15,724
je pečlivě skryta
v dnešní epizodě,

7
00:00:15,766 --> 00:00:18,560
stejně jako drobty chleba
zaryté v záhybech mého žaludku.

8
00:00:18,602 --> 00:00:20,145
Příjemnou zábavu.

9
00:00:20,229 --> 00:00:22,898
(píseň "Walking on the Moon"
od skupiny The Police)

10
00:00:22,940 --> 00:00:24,107
Júú!

11
00:00:25,234 --> 00:00:27,069
Úterý, 11:55 dopoledne

12
00:00:33,575 --> 00:00:35,369
Co to...?

13
00:00:35,410 --> 00:00:36,328
Aha!

14
00:00:38,038 --> 00:00:41,083
<i> Potichu kráčím </i>

15
00:00:41,166 --> 00:00:43,502
<i> V poledne se plížím </i>

16
00:00:43,544 --> 00:00:47,214
<i> Akorát včas
na polední pauzu </i>

17
00:00:47,297 --> 00:00:50,217
<i> Vidličku a lžíci sem si vzal </i>

18
00:00:50,300 --> 00:00:53,136
<i> Zrovna kdyz se kamery nedívaj </i>

19
00:00:53,220 --> 00:00:54,555
<i> Kačena na záchodcích </i>

20
00:00:54,596 --> 00:00:55,889
Ahoj, Homere!

21
00:00:55,931 --> 00:00:59,268
<i> Od noci sem
pořád opilej </i>

22
00:00:59,351 --> 00:01:00,727
<i> Domů jsem byl odvezen </i>

23
00:01:00,811 --> 00:01:04,773
<i> já nevím kým </i>
........