1
00:00:00,800 --> 00:00:06,800
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:11,100 --> 00:00:15,400
"Korunu zdědíš, ale království
si musíš zasloužit."

3
00:00:17,188 --> 00:00:18,828
<i>Poslední záchvěv naděje!</i>

4
00:00:19,168 --> 00:00:24,234
<i>Potom, co zavraždili jeho otce a jeho
království upadlo do planetární občanské války,</i>

5
00:00:24,541 --> 00:00:30,611
<i>se moncalský princ Lee-Char ukrývá s padawankou
Ahsokou Tano, jakožto svým jediným ochráncem.</i>

6
00:00:30,613 --> 00:00:36,000
<i>Když jsou jeho armády zajaty a přátelé uvěznění,
situace se pro prince zdá být beznadějnou.</i>

7
00:00:36,252 --> 00:00:39,453
<i>Hrabě Dooku přikázal svému
hrozivému agentovi Riffu Tamsonovi,</i>

8
00:00:39,455 --> 00:00:44,292
<i>aby prince jakýmkoli způsobem
vylákal ze skrýše, protože ví,</i>

9
00:00:44,294 --> 00:00:48,263
<i>že naděje Mon Calů přetrvá tak
dlouho, dokud bude princ naživu....</i>

10
00:01:09,220 --> 00:01:13,407
Výborně! Dva rytíři Jedi a
jeden nemotorný obojživelník.

11
00:01:13,409 --> 00:01:17,551
Myslel bych si, že polapit prince
bude snazší, než vás čtyři.

12
00:01:17,553 --> 00:01:19,777
Určitě to je součástí našeho plánu.

13
00:01:19,779 --> 00:01:23,030
To jsem si přesně myslel.

14
00:01:25,835 --> 00:01:27,101
Nedotýkejte se mě!

15
00:01:27,103 --> 00:01:28,304
Nechte ji být.

16
00:01:31,641 --> 00:01:33,076
Natáhněte je!

17
00:01:45,079 --> 00:01:46,696
Moje tohle nelíbilo...

18
00:01:46,698 --> 00:01:49,023
Au! Tádle klepeto štípe.

19
00:01:49,025 --> 00:01:51,892
Tamsone!
Nech je být.

20
00:01:51,894 --> 00:01:57,145
Neboj se, Jedii.
Ještě přijde spousta utrpení.

21
00:01:58,968 --> 00:02:01,837
Á, úhoři.
Velice nebezpeční.

22
00:02:06,425 --> 00:02:08,107
A teď mi pověz,...

........