1
00:00:00,208 --> 00:00:02,002
<i>Aktuální zprávy WCBS:</i>

2
00:00:02,168 --> 00:00:03,879
<i>New Yorkský miliardář Ronald Vinetz</i>

3
00:00:04,045 --> 00:00:05,756
<i>se zapletl do dnešní</i>
<i>ranní autohavárie.</i>

4
00:00:05,922 --> 00:00:07,633
<i>Ronald Vinetz, známý</i>
<i>pro svůj štědrý životní styl</i>

5
00:00:07,799 --> 00:00:09,176
<i>a zběsilé večírky,</i>

6
00:00:09,410 --> 00:00:11,428
<i>byl převezen</i>
<i>do neurochirurgického centra Holt</i>

7
00:00:11,594 --> 00:00:13,430
<i>kde je pravděpodobně</i>
<i>v péči věhlasného</i>

8
00:00:13,596 --> 00:00:15,698
- <i>neurochirurga Michaela Holta.</i>
- <i>Michael Holt</i>

9
00:00:15,766 --> 00:00:17,434
<i>a Ron Vinetz jsou</i>
<i>už léta obchodními partnery a..</i>

10
00:00:17,600 --> 00:00:19,068
<i>..blízkými přáteli.</i>

11
00:00:19,119 --> 00:00:20,812
<i>Zatím nepadlo prohlášení</i>
<i>o stavu Ronalda Vinetze.</i>

12
00:00:20,978 --> 00:00:23,357


13
00:00:25,376 --> 00:00:26,318
Tady.

14
00:00:27,778 --> 00:00:28,737
Kde je moje náplast?

15
00:00:28,903 --> 00:00:30,364
Už to bude, pane.

16
00:00:30,530 --> 00:00:32,741
Ať to je než zestárnu.

17
00:00:32,907 --> 00:00:36,036
Sakra. Další náplast, prosím.

18
00:00:36,202 --> 00:00:37,913
Pardon, Pane Holte, spadlo to.

19
00:00:38,079 --> 00:00:39,706
Tohle je jeho zrakový nerv.
Kde je ta náplast?

20
00:00:39,872 --> 00:00:40,958
Už to bude.

21
00:00:41,124 --> 00:00:43,126
Ta tekutina stále teče, umře.

22
00:00:43,394 --> 00:00:44,670
Když se ten nerv přetrhne,

23
00:00:44,836 --> 00:00:45,796
tak oslepne.

........