1
00:00:01,041 --> 00:00:02,240
Dobrý večer.

2
00:00:02,265 --> 00:00:04,781
Dnes večer vám odhalíme osud Nedny.

3
00:00:04,806 --> 00:00:07,746
Své léto jsem zasvětil mnohem
důležitějšímu úkolu

4
00:00:07,771 --> 00:00:10,670
a to online záchraně
Tučnáků pana Poppera.

5
00:00:10,908 --> 00:00:12,976
Nicméně, odpověď na otázku
co Ned a Edna,

6
00:00:13,044 --> 00:00:15,414
je skryta v dnešní epizodě,

7
00:00:15,481 --> 00:00:18,252
jako drobeček chleba,
v mém žaludku.

8
00:00:18,319 --> 00:00:19,855
Užijte si to.

9
00:00:22,655 --> 00:00:23,820
Úúú!

10
00:00:33,297 --> 00:00:35,064
Co to...?

11
00:00:35,132 --> 00:00:36,031
Aha!

12
00:00:37,733 --> 00:00:40,800
Po špičkách se připlížím

13
00:00:40,868 --> 00:00:43,203
V poledne do práce se vetřu

14
00:00:43,270 --> 00:00:46,938
Přesně v čas na oběd

15
00:00:47,005 --> 00:00:49,939
Mám svou lžíci a vidličku

16
00:00:50,007 --> 00:00:52,842
Správně načasuju kameru

17
00:00:52,909 --> 00:00:54,243
V koupelně se zašiju

18
00:00:54,310 --> 00:00:55,577
Nazdar, Homere!

19
00:00:55,645 --> 00:00:58,980
Z včerejší noci
stále nalitej

20
00:00:59,047 --> 00:01:00,447
Někdo mě hodil domů

21
00:01:00,515 --> 00:01:04,484
Jenže nevím kdo

22
00:01:04,551 --> 00:01:07,016
Někdo by mohl říct

23
00:01:08,818 --> 00:01:12,153
Že si nezasloužím
žádný plat

24
00:01:12,221 --> 00:01:15,055
........