{828}{888}www.titulky.com
{908}{971}Pamatuji se nejvíce když mi bylo 17.
{1059}{1131}Pamatuji si den, kdy jsme se potkali.
{1174}{1244}Jeho úsměv, jeho dotek.
{1311}{1369}Můžeš být kdekoliv|když začneš žít...
{1409}{1479}když se budoucnost|otevře před tebou...
{1481}{1584}a ty si to možná ani|napoprvé neuvědomíš...
{1584}{1632}ale už se to děje.
{1733}{1767}Tak jo kluci,|jdeme.
{1767}{1836}-Co, blbče?|-Chlape!
{1838}{1872}Mám něco na práci.
{1872}{1908}Vždycky máš co dělat.
{1910}{1939}Musíš se naučit|jak se na to vybodnout.
{1939}{1994}Je nádherný den |na pláži, kámo.
{1997}{2049}Proč, bojíš se opálit?
{2049}{2107}Nějákej blbec si může myslet,|že je Mexičan.
{2107}{2138}Zklapni.
{2205}{2241}Hej, kluci|podívejte.
{2241}{2325}Hej, hej, hej.|Podívejte na uklízečku.
{2390}{2426}No tak, baby.
{2426}{2459}Hej, máme tady|nějáký odpadky.
{2459}{2507}-Začínají smrdět.|-Hej, hej, hej!
{2507}{2546}Nepouštěj mě.
{2546}{2603}-Měl bych ho pustit?|-Pust mě.
{2646}{2690}Jo! Hej, jseš v pořádku?
{2692}{2723}Jo, v pohodě.|Nedělej si starosti.
{2771}{2800}Jo, baby!
{2802}{2824}Hej, kam jdeš?
{2862}{2917}Dělejte.
{2917}{3013}Zapomněla jsi jeden.
{3049}{3114}Díky.|To je opravdu pomocný.
{3114}{3162}Tak, jsi velký|zločinec, nebo co?
{3162}{3241}Ňák tak.
{3241}{3291}Co, jsi udělala,|zůstala vzhůru po večerce?
{3291}{3375}Jen tě škádlím.|Doopravdy, co jsi udělala?
{3375}{3452}-Vykradla jsem 7-Eleven.|-Co?
{3454}{3502}Drž se dál.|Jsem nebezpečná.
{3502}{3553}Zkazim tě.
{3555}{3598}Zatraceně. Moje blbost.
{3601}{3661}Chlapi...
{3663}{3713}vždycky se mi musíte|držet za zadkem.
{3713}{3759}Jmenuju se Victor.|Jak ty?
{3761}{3790}Nezajímá ji|jak se jmenuješ.
{3790}{3840}-Nicol.|-Rád tě poznávám.
{3840}{3876}Carlos.
{3879}{3922}Čau, Carlosi.
{3924}{3956}Jak se vede?
{3956}{4028}Já se s ní bavil.|Co to děláš?
{4028}{4068}Víš co?|Už jsem tě tady viděl.
{4068}{4116}Pochybuju.
{4119}{4171}-Chodíš na Pacifickou, že jo?|-Jo.
{4171}{4217}Bohatá holka.
{4296}{4334}Bohatá holka.
{4334}{4375}Hej.
{4375}{4414}Hej, pojď.
{4414}{4449}Vypadněte. Slyšíte, vamonos.
{4449}{4514}Vamonos? Jenom si|povídáme s touhle holkou, chlape.
{4514}{4598}-Vamonos. Jděte.|-Co je vamonos?
{4601}{4639}Víte co to znamená.|Teď jděte.
{4639}{4672}Jen běžte pryč.
{4672}{4732}-Uvidíme se. Čau.|-Jo.
{4732}{4761}Jenom chci abyste|odešli, dobře?
{4761}{4831}Papa.|No tak, vypadněte.
{4831}{4903}Prosím, jděte pryč.
{4903}{4991}Chci to mít všechno vysbíraný.
{5351}{5409}Carlosi.
{5409}{5444}CarIosi.
{5572}{5605}OK.
{5962}{6001}Dobré ráno, mami.
{6070}{6104}Jo.
{6267}{6303}Díky.
{6423}{6459}Už víc nechci.
{8667}{8739}Slečno Nicol,|čas vstát.
{8739}{8777}Jsem vzhůru.
{9154}{9238}-Brý.|-Dobrý ráno.
{9240}{9274}Vezmete si dneska oběd?
{9274}{9307}Ne. Koupím se.
{9441}{9473}Roso?
{9473}{9532}Roso?
{9535}{9583}Ano, Paní Courtney?
{9583}{9648}Měla Morgan |včera nějáké mléko?
{9648}{9674}Ne.
{9676}{9775}Protože má tady|vyrážku, vidíte?
{9775}{9837}Žádné mléko.
{9837}{9890}Neobviňuju vás.|Jen se ptám.
{9892}{9969}Žádné mléko. Jenom sóju.
{9971}{10093}-Žádné mléko.|-Ne. Žádné mléko.
{10093}{10139}OK.
{10139}{10211}Ty velrybo.|Máš nálevku.
{10259}{10345}Nicol, neměla by jsi|ráno koukat na televizi.
{10376}{10408}Půjdeš se převlíknout|do školy?
{10408}{10451}-Paní Courtney?|-Jo.
{10451}{10508}-Pan Oakley.|-Oh, OK.
{10511}{10549}Ahoj, miláčku. Jo.
{10549}{10585}Oh, ne, má|malou vyrážku na zádech...
{10587}{10626}je to trochu bláznivý.
{10628}{10676}Jo. Půjdeme k |Dr. Bennimanovi.
{10679}{10719}Zavolám ti|odtamtud, potom.
{10719}{10755}Ano,taky tě miluju.|Miluju tě.
{10755}{10789}Oh, Nicol je tady.
........