{1}{1}25.000|www.titulky.com
{2377}{2407}Noir...
{2425}{2487}Jméno starého osudu
{2509}{2573}Dvě panny, které vládnou smrti
{2594}{2659}Klid nově narozených
{2659}{2709}Ochraňují jejich černé ruce
{4810}{4890}The Assassination Play
{4907}{4943}Máme práci
{4943}{4976}Kdo je cíl ?
{4991}{5033}Albert Dux.
{5052}{5097}Zdá se že je to pořádnej grázl
{5256}{5332}Dux je hvězda byznysu v podsvětí.|Skutečný hlavoun
{5345}{5440}Nicméně, když mladý president Vanieru umřel při nehodě (to určitě)
{5450}{5549}Nikdo z jeho blízkých si nemyslí že to byla nehoda
{6131}{6162}Kdo je to ?
{6177}{6253}To je vdova po mladém presidentovi.|Náš klient.
{6319}{6348}Už jsi ji někdy viděla ?
{6528}{6556}Ano
{6929}{6964}Chtěli bych trochu těhle
{6964}{7036}Ano madam. The|Lilie belladona, že?
{7075}{7134}Tyhle už sis kupovala, že ?
{7134}{7209}Čím to je, že si pamatuješ ty nejdivnější věci ?
{7749}{7814}My už jsme se potkali, že ?
{7814}{7850}Ano, potkali
{7850}{7906}Jeden můj přítel je tu pohřbený
{7920}{7959}Chodíte sem často ?
{7959}{7987}Ne, jen příležitostně
{8006}{8034}Aha
{8048}{8191}Nebyli jsme si zas tak blízcí, ale když se to tak veme,| tak jsem se o něj trochu měla starost
{8310}{8411}Chápu. A měl rád Lilie Belladona ?
{8426}{8453}Nějak tak
{8473}{8521}Mluvíte úplně jak já
{8521}{8545}Jako vy ?
{8545}{8677}Ten co jsem ho znala taky měl rád Lilie Belladona
{8864}{8912}Nejdčív jsem je nesnášela,
{8929}{9016}Protože jsem slyšela že Lilie Belladona jsou jedováte, víte ?
{9016}{9152}Ale jednoho dne jsem se dozvěděla,| že Lilie Belladona jsou úplně jiného druhu
{9152}{9296}Myslím že nakonec to bylo stejně jedno.|Nakonec to stejně byli květiny které miloval.
{10251}{10289}Jdeme na to ?
{10338}{10367}Ano, jdeme
{10605}{10690}Dux si nedávno koupil rekreační hotel
{10690}{10745}Obývá tam apartmá
{10745}{10822}a organizuje předělání než hotel znovu otevře
{10822}{10861}Je to zlatá příležitost
{11406}{11474}Duxovo apartmá je na nejvyšším podlaží.|Vedou tam tři cesty
{11585}{11678}Ty použiješ schody které vedou k únikovému východu ano?
{11678}{11706}Ano
{13217}{13337}Tedy, musím říct, že jsem nikdy netušil, |že velký Noir bude mladá dáma jako vy
{13395}{13437}Prosím, zahoďte svou zbraň
{13835}{13867}Takže to jsi byla ty.
{14903}{14995}Uzavřete hotel !|Ujistěte se, že nemají kam utéct
{15014}{15076}Takže Noir jsou 2 lidé
{15744}{15788}Nemůžu tomu uvěřit
{15802}{15862}Celá tahle věc byla past
{15862}{15910}Dux a náš klient v tom jeli spolu
{16190}{16249}Zdá se že jméno cíle se změnilo
{16267}{16371}Šli po nás už od začátku, po Noiru
{16371}{16472}Ale to nedává žádný smysl|Proč by někdo šel po nás ?
{16489}{16568}Jsou to profesionálové|Stejně jako my
{16585}{16638}Někdo je musí platit
{16653}{16737}Takže si myslíč, že za tím celým je ještě někdo ?
{16755}{16792}Ano
{16792}{16874}Lovec a oběť se jen vyměnili místa,| to je celé
{16874}{16977}To nemění nic na faktu, |že obchudujeme s lidskými životy
{17043}{17134}Dobrá.|A kdo je tu tedy mozek ?
{17172}{17204}Nepřítel
{17258}{17320}Máš na mysli ty co ti ukradli pamět ...
{17428}{17550}Udělali svůj tah. Pojďme uďelat náš.
{18347}{18399}Skupino C. Odpovězte, Skupino C
{18458}{18594}Dostali i třetí skupinu. Zdá se, |že Noir je opravdu takový jak se o něm mluví.
{18676}{18718}Spusťte plán 3 !
{19367}{19451}Tady skupina B. Oba cíle vstoupili do kasína.
{19451}{19538}Rozumím. Všechny skupiny přeskupte se a čekejte na instrukce
{19579}{19663}Vypadá to jako by nás tu naháněli.
{19860}{19952}Něco k pití?|Nebo jestli chceš, máme tu i nějaký popcorn
{20002}{20036}Výborně, odřízni to
{20349}{20416}Řekla bych že se to tu snaží duke (?)
{20416}{20444}Popcorn
{20481}{20530}Myslím, že si tročku dám
{20638}{20664}Jdeme na to!
{27193}{27278}Když jsme se poprvé potkali, byla to náhoda
{27278}{27380}Vždy jsem si myslela, že lidé jako my|by nikdy neměli navštěvovat hřbitovy
{27401}{27495}Akorát sami padáme do hrobů
{27495}{27616}Těměř pokud nás volá druhá strana
{27644}{27735}Musím se divit zdali nás smrt také zaslepila
{27749}{27787}Možná ano
{27830}{27884}Co ten hrob ?
{27884}{27928}Je mého manžela
{27928}{27991}Který nebyl ten mladý president
{28047}{28160}Když jsem ti říkala, že měl moc rád |ty květiny, aspoň to málo byla pravda
{28243}{28353}Řekněte mi jedno.|Kdo vás najal, aby jste zabili Noir ?
{28386}{28458}Kdybys byla mnou, řekla bys to ?
{28544}{28571}Ne
{28644}{28683}Jak se jmenujete ?
{28897}{28954}Jaký má smysl se ptát
{28972}{29178}Ani já ani ty nemáme hrob který by čekal na vyrytí našich jmen.|Ani ty.
{29932}{29968}Nechápu to
{30073}{30188}Nepřítel najmul Dux a jeho lidi aby zničili Noir.
{30188}{30342}Ale Dux nikdy nevěděl, že Noir jsme já a ty.
{30552}{30636}Myslíš, že to možná opravdu byl jen nějaký druh hry ?
........