1
00:00:21,240 --> 00:00:22,622
Ahoj, tady Fred.

2
00:00:22,822 --> 00:00:23,622
Dnes je pátek.

3
00:00:23,622 --> 00:00:26,756
Můj bože, zní to jako svátek.

4
00:00:26,756 --> 00:00:29,253
Pátek, svátek. Pátek, svátek.

5
00:00:29,303 --> 00:00:32,657
Dva dny bez školy, čisté štěstí.

6
00:00:32,657 --> 00:00:36,700
Božínku, kéž by byl víkend týdnem a týden víkendem.

7
00:00:36,700 --> 00:00:40,846
Pak bychom měli 5 volných dnů a jen 2 dny bychom chodili do školy.

8
00:00:40,846 --> 00:00:43,279
Propána! Jsem tak natěšený!

9
00:00:43,279 --> 00:00:45,592
A taky je ten důležitej svátek - den Prezidentů.

10
00:00:45,592 --> 00:00:47,477
Šli jsme do školy jen jeden den.

11
00:00:47,477 --> 00:00:50,060
Mohli by to zkusit udělat tento víkend.

12
00:00:50,060 --> 00:00:54,184


13
00:01:06,187 --> 00:01:07,368
Ahoj. Čau.

14
00:01:08,020 --> 00:01:09,189
Čau. Čau.

15
00:01:10,730 --> 00:01:12,842
Uvidíme se zítra, lidi. Mějte se.

16
00:01:13,812 --> 00:01:16,176
Jo! Ahoj.

17
00:01:18,267 --> 00:01:19,756
Předtím jsi to neříkala.

18
00:01:20,699 --> 00:01:21,736
Judy...

19
00:02:53,322 --> 00:02:54,127
Judy...

20
00:03:04,991 --> 00:03:05,872
Judy...

21
00:03:20,771 --> 00:03:22,721
Asi jste to nepoznali, ale ta holka...

22
00:03:24,872 --> 00:03:27,072
Ta super skvělá holka...

23
00:03:27,119 --> 00:03:28,476
To je Judy...

24
00:03:31,498 --> 00:03:33,502
Je to moje holka... jde to vidět.

25
00:03:33,502 --> 00:03:37,233
Tento víkend je klíčový pro náš vztah, protože...

........