{1}{1}25.000|www.titulky.com
{50}{130}Coppelia's casket
{130}{234}The flowing tears have|already dried up
{234}{314}Solitude starved for blood
{314}{469}Death dances, smelling of angel down
{602}{762}In a town where the black|sun never sets
{788}{973}Everyone works silently|with an air of deception
{973}{1043}I cannot meet you
{1065}{1136}I cannot meet you here
{1158}{1340}God, our savior
{1340}{1421}Coppelia's casket
{1421}{1525}People are dolls tired of dancing
{1525}{1607}The lamb on the altar
{1607}{1762}Where is the mechanical|dream headed?
{1804}{1884}Coppelia's casket
{1884}{1989}O light awakened from the darkness
{1989}{2068}The lamb on the altar
{2068}{2232}Where is the dream with the|broken spring headed?
{2377}{2410}Noir...
{2430}{2492}Jméno starého osudu
{2513}{2576}Dvě panny, které vládnou smrti
{2600}{2657}Klid nově narozených
{2657}{2711}Ochraňují jejich černé ruce
{2824}{2861}Jsi to ty, Mireille?
{2861}{2896}Tady Vanel.
{2915}{2970}Mám nějaké informace.
{2970}{3024}Ano, o tom.
{3056}{3132}Ne, řeknu ti detaily|až se setkáme osobně.
{3147}{3209}Co takhle přijít zítra do mého domu,|řekněme v poledne ?|
{3222}{3267}Ano, moje žena tě taky ráda uvidí.
{4278}{4312}Jsme tu pozdě.
{4540}{4619}Les Soldats
{4798}{4837}Je to moje chyba.
{4856}{4952}Zkoumala jsem všechny kteřív poslední době|byli v kontaktu s Duxem
{5068}{5127}Vanel jsme se taky požádala o nějaké informace.
{5160}{5218}A jsem si jista že byl zabit kvůli tomu.
{5297}{5338}Společně s celou jeho rodinou.
{5844}{5879}To je k ničemu.
{6000}{6052}Myslet na to ...
{6427}{6458}Máš pravdu.
{6473}{6572}Snaží se nás zabít. Snaží se zabýt Noir.
{7329}{7405}Když jsme se poprvé potkali, byla to náhoda
{7460}{7575}Řekněte mi jedno.|Kdo vás najal, aby jste zabili Noir ?
{7605}{7676}Kdybys byla mnou, řekla bys to ?
{7755}{7783}Ne
{7849}{7888}Jak se jmenujete ?
{8110}{8166}Jaký má smysl se ptát
{8186}{8349}Ani já ani ty nemáme hrob který by čekal na vyrytí našich jmen.|Ani ty.
{8649}{8738}Vanel musel zjistit kdo jsou.
{10214}{10242}Dobré ráno.
{10722}{10790}Zalévání květin je v pořádku.
{10790}{10861}Ale i přesto mohou zčernat.
{10910}{10992}Noir... Znala jsem to jméno už předtím.
{11008}{11110}Jedno z nejstarších označení v našem oboru.
{11110}{11191}Ale zdá se, že nikdo nezná jeho původ.
{11223}{11296}Je to jako puzzle udělané z|tajemných kousíčků
{11326}{11442}Máme kousíček nazývaný Noir.|Další kousíček jsi ty.
{11481}{11516}A pak je tu ještě jeden ...
{12057}{12100}Jdu prověřit jeden ze starých|Valenových úkrytů.
{12203}{12240}NEMUSÍŠ jít.
{12568}{12661}Je to brutální. Celá rodiny takto zmasakrována.
{12717}{12785}Vanel byl silný muž,|s velkým citem pro čest
{12818}{12912}I když se stal dobře známým, |pořád se zastavoval
{12912}{12973}a projevoval mi respekt.
{13002}{13133}Byl celkem důstojný, |ale i přesto byl milující otec.
{13133}{13219}Miloval svou dceru a syna stejně jako|samotný život.
{13243}{13340}A jeho žena... to byla také skvělá žena.|Taková tragédie.
{13380}{13414}To je.
{13451}{13548}Valen a jeho žena byli jedni z mála|kterým jsem mohla věřit.
{13562}{13659}Vskutku skvělí lidé. A teď se ptáš na ?
{13692}{13729}Na minulý týden.
{13744}{13888}O jistě, minulý týden, přišel sem trochu nečekaně
{13888}{13961}Zastavil se téměř po dvou letech,
{13961}{14003}takže si to pamatuji dobře.
{14016}{14069}A říkal něco ?
{14069}{14142}Ani ne... počkej...
{14220}{14313}Když nad tím tak přemýšlím, |vypadal trochu bledě.
{14313}{14340}Chápu.
{14355}{14456}Teď jsem si vzpomněl! Nechal tu |láhev na které je tvoje jméno!
{14456}{14508}Láhev? Kde je ?
{14521}{14572}Tuhle.
{14648}{14710}Říkal, že si jí chce příště vychutnat s tebou.
{14743}{14844}Mireille, na naše vzpomínky z katedrály St. Galen
{17236}{17304}Jaké vzpomínky z katedrály St. Galen's ?
{17331}{17380}Nikdy jsem tam nebyla ...
{17871}{17904}Tohle
{17951}{18010}O tomhle taky nic nevím.
{18029}{18135}Kruhy okolo D a 5.|Trojúhelníky okolo G a 7.
{18154}{18236}Řekla bych, že Vanel musel odhalit|něco opravdu velkého.
{18254}{18305}Něco co ho strašně vyděsilo.
{18343}{18403}Že ho to donutilo to schovat
{18438}{18501}Uvnitř katedrály St. Galen's?
{18518}{18554}V kapli ?
{18570}{18618}Ve znovici ?
{18618}{18654}Klášteru ?
{18668}{18701}V klášteru ?
{18715}{18747}Ne, tam ne ...
{18793}{18833}V zahradě?
{18852}{18885}V katakombách ?
{20436}{20532}"D"... droit... Doprava, pět.
........