1
00:00:13,080 --> 00:00:20,031
ŠOČIKU FILM

2
00:00:25,920 --> 00:00:28,480
Haló? Policie?

3
00:00:29,120 --> 00:00:32,351
Ve vozovně tramvají Motamači
je lidská mrtvola.

4
00:00:33,840 --> 00:00:36,559
Haló? Haló?

5
00:00:46,000 --> 00:00:49,629
Rychle. Máme tři minuty do
příjezdu policie.

6
00:00:50,560 --> 00:00:51,595
Jasné?

7
00:00:51,880 --> 00:00:56,317
GOHIKI NO ŠINŠIN
(Pět podřadných lupičů)

8
00:00:56,640 --> 00:00:59,837
ŠOČIKU - Haijuza koprodukce

9
00:01:01,360 --> 00:01:04,033
Produkce
Giniči KIŠIMOTO - Masajuki SATO

10
00:01:04,240 --> 00:01:06,800
Scénář
Jasuko ONO - Hideo GOŠA

11
00:01:07,360 --> 00:01:09,828
Kamera: Tadaši SAKAI
Umělecký vedoucí: Tacuja IRINO

12
00:01:10,040 --> 00:01:12,474
Zvuk: Jošio HASEGAWA

13
00:01:13,440 --> 00:01:16,034
Hudba: Masaru SATO
střih: Kimi KAMIDŽIMA

14
00:01:25,440 --> 00:01:27,032
Hrají:

15
00:01:27,640 --> 00:01:30,154
Tatsuya NAKADAI

16
00:01:36,320 --> 00:01:38,834
Ičiro NAKAJA

17
00:01:39,040 --> 00:01:41,508
Hisaši IGAWA - Kunie TANAKA

18
00:01:41,720 --> 00:01:44,234
Kaneko IWASAKI
Acuko KAWAGUČI - Tacu NAKAMURA

19
00:01:44,440 --> 00:01:46,874
Akiko NOMURA - Tošie KIMURA

20
00:01:47,680 --> 00:01:50,069
Hidejo AMAMOTO - Hačiro TACUMI

21
00:01:50,280 --> 00:01:52,874
Jukari UEHARA - Čijo AOI

22
00:02:17,680 --> 00:02:22,196
Mikidžiro HIRA - Mijuki KUWANO

23
00:02:25,360 --> 00:02:27,078
Setkáme se za dva roky!

........