{1}{1}25.000|www.titulky.com
{2363}{2391}Noir...
{2407}{2475}Jméno starého osudu
{2492}{2557}Dvě panny, které vládnou smrti.
{2573}{2631}až do hloubky pekelného ohně.
{2640}{2710}Jejich černé duše|vábí ztracené děti.
{3583}{3623}Moje drahá Chloe,
{3654}{3759}Jsem rád, že slyším, |že jsi úspěšně splnila své úkoly.
{3800}{3896}Tušila jsem tvůj návrat|hluboko uvnitř mého srdce.
{3913}{4127}Ale předtím, je mi líto, že tě musím informovat, |že je tu ještě jedna práce, kterou musíš udělat.
{4574}{4656}Assassination Mission
{4990}{5038}Něco se děje, |mají zpoždění.
{5038}{5095}Obávám se, že čekáním tu|plýtváte svým časem.
{5156}{5194}Zellner!
{5194}{5238}Co tady děláte?!
{5274}{5367}Váš přítel opustil tento svět|jeden krok před vámi.
{5380}{5408}Co tím chcete říct?
{5587}{5678}Odcizit část mého produktu|byla chyba...
{5689}{5751}Chyba, která se už nebude opakovat.
{5770}{5808}Všechno to vrátíme !
{5808}{5871}Počkej Zellnare, my jen...
{5918}{5959}Poznáte, že moji muži|jsou velmi zkušení
{5959}{6039}v dovednosti způsobování bolesti|lidskému tělo
{6039}{6081}Triky, které se naučili ve |východním německu,
{6081}{6164}by vás měli zabavit dokud nezemřete.
{6164}{6192}Ne...!
{6208}{6284}Prosím! Pro lásku boží! Nee!
{6617}{6682}Jak to vypadá s Reimannem?
{6682}{6757}Roshmanův team hlásí, |že vstoupily na území Švýcarska.
{6757}{6809}Mají v plánu udeřit zítra.
{6863}{6937}Zeď je pryč, ale minulost přetrvává.
{6964}{7027}Zaplatíš, Reimanne.|Zaplatíš.
{9120}{9152}Ty jsi Soldat?
{9178}{9205}Správně.
{9222}{9271}Generál Dieter Reimann, předpokládám?
{9288}{9343}Předpokládám, že jsi mě sem přišla zabít?
{9383}{9407}Ano.
{9543}{9582}V pořádku, Heinzi.
{9818}{9925}Omlouvám se. Je to jejich práce|být mými bodyguardy.
{9940}{10006}Je to už docela dlouho|co jsem odešel z oboru
{10016}{10125}ale NATO se o mě stále bojí.|Nebo alespoň o to, co jsem uzamkl ve své hlavě.
{10184}{10265}Každý den touhle dobou|chodím na procházku.
{10279}{10316}Chtěla by ses přidat?
{10316}{10341}Generále!
{10341}{10372}Klid Heinzi.
{10384}{10439}Takže? Přidáš se?
{10476}{10509}Jistě.
{10509}{10585}Přidáš? Výborně.
{10585}{10621}A my se přidáme také...
{10621}{10682}Ne, to nebude nezbytné.
{10682}{10706}Ale pane...
{10732}{10804}Nebudeme se opět chovat|hrubě, že Heinzi?
{10839}{10866}Ano, pane!
{11095}{11140}Nenecháme ho přece jít jen tak?
{11159}{11232}Nemáme na vybranou.|Budeme ho muset chránit z povzdálí.
{11243}{11314}Doufám, že generál pude|svou klasickou cestou.
{12506}{12543}Toto jsou alpské růže, drahá.
{12578}{12652}Pravé ztělesnění Alp.
{12652}{12688}Jsou pěkné, že?
{12701}{12843}Jejich barva je nádherná. Světlejší než červená,|avšak tmavší než růžová.
{12905}{12940}Vkutku.
{12961}{13065}A alpské růže tadyhle jsou|také jemně odstíněné.
{13083}{13137}Máš výborný zrak.
{13832}{13889}Stromy a porost je zde plný světla.
{13903}{13974}Proto jsem sem přišel|když jsem skončil s činností.
{13992}{14061}Tam kde jsem vyrostl,|v německu, jsou stromy temné.
{14079}{14127}Temné a děsivé.
{14253}{14295}Byli předtím, a jsou nadále.
{14320}{14396}Za ty roky jsem si ušpinil|ruce mnohokrát.
{14408}{14494}Někdy jsem to udělal, protože|jsem věřil, že je to správné...
{14494}{14536}ale byly tu i jiné případy.
{14549}{14646}Když jsem slepě poslouchal|rozkazy vydané Soldaty.
{14661}{14708}Neptal jsem se na důvody
{14708}{14775}ani na moralitu svých akcí.
{14944}{15038}Tak to je. Nikdy se neptej|na rozkazy Soldatů.
{15053}{15090}To bylo moje pravidlo.
{15123}{15192}To je to, proč jsem to|dotáhl na generála.
{15244}{15354}Víš vůbec proč Soldaté chtějí mou smrt?
{15391}{15418}Nevím...
{15431}{15498}A pořád mě chceš zabít?
{15516}{15540}Ano.
{15701}{15779}Vypadá to, že se ti ty květiny|opravdu líbí.
{16064}{16100}Počkejte tedy, prosím.
{16136}{16178}Ale, ale ...
{17395}{17472}Kde sakra je?!
{18826}{18861}Hej!
{18861}{18918}Co se tu kruci stalo?
{18946}{18981}Hej, tohle je...
{18981}{19009}Generala!
{19116}{19167}Generale, nemohu uvěřit,|že jste v pořádku?
{19182}{19284}Ano, jsem v pořádku.|Díky této mladé dámě.
{19398}{19461}Tohle byl vůdce útočníků.
{19523}{19619}To je Roshman, bývalý vrah u STG.
{19630}{19668}Myslel jsem si to.
{19690}{19719}Děkuji ti slečno.
{19728}{19786}Vypadá to, že ti děkuji za svůj život.
{19801}{19876}To nic nemění na tom, že vás chci zabít.
{19942}{20016}Tihle hlupáci by mi|zabránili v mém úkolu.
{20026}{20076}Bylo zkrátka snadnější je zabít.
{20603}{20666}Vypadá to, že vítr začína|opět na síle.
........