1
00:00:00,167 --> 00:00:09,092
Death Valley 1x05 - Zombie Fights
Přeložila tarba

2
00:00:11,261 --> 00:00:12,679
<i>Jsme na patře.</i>

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,723
Zombie spatřeny u sanatoria.

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,016
Děkuji, že jste
tady tak rychle.

5
00:00:16,141 --> 00:00:17,226
Žádný problém.

6
00:00:17,434 --> 00:00:19,269
Jste si jistí, že...

7
00:00:19,269 --> 00:00:21,146
Tady všichny nejsou zombii?

8
00:00:21,146 --> 00:00:22,439
Byly tady před minutkou.

9
00:00:28,779 --> 00:00:30,531
Je to v pořádku, madam.
Madam.

10
00:00:30,531 --> 00:00:32,783
Je to v pořádku, madam.
Je to v pořádku. Je to v pořádku.

11
00:00:32,824 --> 00:00:35,285
Teď je mrtvý.
Zabili jsme ho.

12
00:00:35,327 --> 00:00:37,788
- Je to v pohodě.
- Zabil jste mého bratra.

13
00:00:39,915 --> 00:00:41,834
- Vašeho co?
- Mého bratra Waltera.

14
00:00:41,834 --> 00:00:45,462
Přišel na návštěvu a
vy jste ho zabili!

15
00:00:45,462 --> 00:00:47,297
Tak proč jste teda křičela
tak zatraceně nahlas?

16
00:00:47,339 --> 00:00:50,175
Byla jsem nadšená,
že ho vidím!

17
00:00:50,175 --> 00:00:52,135
Můj bože!
Zabiju vás!

18
00:00:52,135 --> 00:00:53,554
- Janice.
- Zabiju vás!

19
00:00:53,554 --> 00:00:55,430
Jste nestydatý blbec!

20
00:00:55,430 --> 00:01:00,102
Jste nestydatý blbec!

21
00:01:00,102 --> 00:01:02,855
Běžte...
Uhni s tou zku*venou kamerou.

22
00:01:02,855 --> 00:01:04,147
Před rokem...
........