1
00:00:00,501 --> 00:00:04,622
- V předchozích dílech 90210:
- Annie Wilson, vezmeš si mě?

2
00:00:05,691 --> 00:00:06,491
Ne.

3
00:00:08,110 --> 00:00:09,494
Aby bylo jasno, tohle je pouze půjčka.

4
00:00:09,561 --> 00:00:11,595
Jsme rodina, Navide. A rodina by nikdy neměla říci ne.

5
00:00:11,647 --> 00:00:12,447
Zítra mám schůzku s Juicem Randallem.

6
00:00:12,531 --> 00:00:14,399
A zatím mám hotové jen dvě písničky.

7
00:00:14,450 --> 00:00:17,402
Budu na tom muset dělat celou noc,
a už ztrácím energii.

8
00:00:17,453 --> 00:00:20,604
Mám tu někde ADHD medicínu. Tady máš.

9
00:00:20,656 --> 00:00:21,823
Ty jsi upomínka toho,
co se stalo v létě.

10
00:00:21,907 --> 00:00:23,958
Ale ne jen na tu nehodu.

11
00:00:24,043 --> 00:00:25,443
Měl jsem utěšovat

12
00:00:25,494 --> 00:00:27,545
manželku mého přítele...

13
00:00:27,612 --> 00:00:29,163
Místo toho jsem se do ní zamiloval.

14
00:00:31,450 --> 00:00:33,384
Celá léta jsme potřebovaly větší dům

15
00:00:33,452 --> 00:00:34,802
a pak ses objevila ty a ukradla nám ho.

16
00:00:34,887 --> 00:00:35,903
Vy jste byly ten druhý zájemce?

17
00:00:35,971 --> 00:00:37,889
A ty jsi mě nechala projít peklem,
i když jsi věděla, že nikdy nebudu

18
00:00:37,956 --> 00:00:40,091
mít šanci stát se Kappou.

19
00:00:40,142 --> 00:00:43,144
Tvůj dům byl perfektní pro Kappy,
ale ty jsi nikdy nebyla.

20
00:00:43,228 --> 00:00:44,145
Plánuji pomstu té děvce Holly.

21
00:00:44,229 --> 00:00:46,230
To, co udělala bylo hnusné.

22
00:00:46,298 --> 00:00:48,099
Odejdu z Kappy.

23
00:00:48,150 --> 00:00:50,768
Ne. Ne, ne, neodejdeš. Potřebuji někoho uvnitř.

24
00:01:03,815 --> 00:01:06,951
Ale podívejme, údržbáři mají nové uniformy.
........