1
00:00:04,727 --> 00:00:06,558
Prožila jsem skvělý Vánoce s Jasonem.

2
00:00:08,007 --> 00:00:09,565
A ona mu pořád zvedá telefony.

3
00:00:10,167 --> 00:00:13,557
A teď je na mě naštvanej.
Čau, proč jsi na mě naštvaný?

4
00:00:13,647 --> 00:00:16,036
Ale když mi na Silvestra
zavolal ještě jiný kluk,

5
00:00:16,127 --> 00:00:18,038
tak jsme se pohádali, jako ještě nikdy.

6
00:00:18,432 --> 00:00:19,365
Omluvila jsem se, co ještě chceš?

7
00:00:20,168 --> 00:00:22,627
Pořád dokola děláš chyby, Lauren.

8
00:00:23,767 --> 00:00:25,041
Proč na tebe křičel?

9
00:00:25,127 --> 00:00:27,243
Protože mi volal jeden kluk!

10
00:00:27,327 --> 00:00:31,878
Stěží jsme se usmířili před půlnocí,
ale nakonec jsem dostala novoroční polibek.

11
00:00:31,967 --> 00:00:35,801
Chtěla jsem to všechno hodit za hlavu,
protože bylo před mými 20. narozeninami.

12
00:00:35,887 --> 00:00:39,766
Jason naplánoval romantický večer
a mojí jedinou starostí

13
00:00:39,847 --> 00:00:41,917
bylo vyřešit, co si vzít na sebe.

14
00:00:42,007 --> 00:00:44,726
- Čas na sluneční brýle.
- Já vím.

15
00:00:44,807 --> 00:00:47,162
Lidi, jsem tak ráda, že jsem
se dneska vykašlala na školu.

16
00:00:47,247 --> 00:00:49,841
Miluju chození za školu. To je
něco, co dělám fakt ráda.

17
00:00:49,927 --> 00:00:52,521
Tak ráda chodí za školu, že se
na školu vykašlala úplně.

18
00:00:52,607 --> 00:00:53,642
Jo, to jo.

19
00:00:53,727 --> 00:00:57,083
Musím si vybrat pěkný narozeninový šaty.

20
00:00:57,167 --> 00:00:59,237
Ledaže bych našla nějaký úžasný tričko.

21
00:00:59,327 --> 00:01:01,443
Přijde mi, že v L. A. je všechno možný.

22
00:01:01,527 --> 00:01:02,642
Hej, lidi, pojďme si zkusit svatební šaty.

23
00:01:02,727 --> 00:01:03,762
Wow.
........