1
00:00:00,972 --> 00:00:02,772
TOTO JE PŘÍBĚH
DVOU SESTER,

2
00:00:02,823 --> 00:00:05,123
KTERÉ SDÍLÍ TUTÉŽ TVÁŘ

3
00:00:05,273 --> 00:00:06,673
Jmenuju se Bridget.

4
00:00:06,703 --> 00:00:09,470
<i>Byla jsem svědkem vraždy.</i>
- Jen vystup na lavici

5
00:00:09,508 --> 00:00:11,818
a řekni soudci, co jsi viděla.
My tě ochráníme.

6
00:00:11,856 --> 00:00:15,256
Ty to nechápeš. Když mě Bodaway
bude chtít mrtvou, jsem mrtvá.

7
00:00:15,792 --> 00:00:18,392
<i>Utíkala jsem ke své
sestře Siobhan pro pomoc.</i>

8
00:00:19,132 --> 00:00:21,132
Siobhan!

9
00:00:21,162 --> 00:00:24,518
<i>Siobhan se zabila
a já si přivlastnila její identitu.</i>

10
00:00:24,557 --> 00:00:27,547
Bylo to tak snadné. Viděla jsem
cestu ven a skočila jsem po ní.

11
00:00:27,577 --> 00:00:29,195
Všichni si myslí, že jsem ona.

12
00:00:29,230 --> 00:00:30,630
<i>Její manžel...</i>

13
00:00:30,695 --> 00:00:33,295
<i>...její milenec...</i>
- Vyber si. On nebo já.

14
00:00:33,327 --> 00:00:34,560
<i>...její nejlepší kamarádka.<i>

15
00:00:34,599 --> 00:00:37,639
- Dovol mi ti pomoct.
<i>Jediná osoba, které můžu věřit.</i>

16
00:00:37,674 --> 00:00:40,014
<i>Myslela jsem, že budu v bezpečí.
Ukázalo se, že jsem se mýlila.</i>

17
00:00:39,956 --> 00:00:41,756
Máte tu nesprávnou!

18
00:00:43,558 --> 00:00:46,558
<i>Je spousta věcí,
které o Siobhanině životě nevím.</i>

19
00:00:46,669 --> 00:00:49,069
Siobhan?
Máme problém.

20
00:00:49,139 --> 00:00:50,669
Bridget je pořád naživu.

21
00:01:15,531 --> 00:01:17,084
Siobhan?

22
00:01:21,412 --> 00:01:24,145
Myslím, že jsem tě ještě
nikdy neviděl vzhůru takhle brzy.
........