1
00:00:00,552 --> 00:00:03,119
Ale sakra! Proč nemůžeme
být doma?

2
00:00:03,654 --> 00:00:05,621
Sledovat <i>Umíte létat?</i>

3
00:00:05,656 --> 00:00:07,623
Jíst Mileneckou pizzu
se třemi druhy masa.

4
00:00:07,658 --> 00:00:10,693
- S extra masem.
- Jo! Místo toho,

5
00:00:11,227 --> 00:00:13,529
naši učitelé sem můžou
kdykoliv vtrhnout,

6
00:00:13,564 --> 00:00:15,598
a vydlabat nám
mozky jako dýně.

8
00:00:17,734 --> 00:00:20,503
Myslíš, že
budeme rychlejší, než oni?

9
00:00:20,537 --> 00:00:22,805
Nemusím být rychlejší, než oni.
Stačí mi být rychlejší, než ty.

10
00:00:23,340 --> 00:00:26,541
Víš? Myslím, že půjdou po
tvém mozku první, "studente roku"!

11
00:00:30,715 --> 00:00:33,482
Kde je Sarah?
Její pomoc by se nám zrovna hodila.

12
00:00:33,517 --> 00:00:36,752
Nemyslím si, že by měla dnes
náladu někomu pomáhat.

13
00:00:36,787 --> 00:00:39,155
Nezlámu nikomu ruce,
ani nikoho

14
00:00:39,156 --> 00:00:42,525
neprohodím zdí, jen proto,
že tě nazval... jak to bylo?

15
00:00:42,559 --> 00:00:44,727
- "Tethan".
- "Benny Králík".

16
00:00:44,761 --> 00:00:48,697
Není to o tom, co říká,
ale jak to říká.

17
00:00:49,533 --> 00:00:50,833
Jde se, kluci!

18
00:00:50,868 --> 00:00:52,835
Jdeme za vámi, pane.
Pokud nepřijdeme do 5 minut,

19
00:00:52,870 --> 00:00:55,738
začněte nudit děcka bez nás!

20
00:00:55,772 --> 00:00:57,840
Hned tam budeme, pane.

21
00:00:58,275 --> 00:01:00,810
Zapomeňte! Podívejte, musím
na exkurzi do uměleckého muzea.

22
00:01:01,744 --> 00:01:02,812
To mám štěstí!

........