1
00:00:02,570 --> 00:00:04,624
Pro Kristovy rány.

2
00:00:06,721 --> 00:00:09,028
"Planking" je velmi stupidní
a nebezpečný trend.

3
00:00:09,148 --> 00:00:12,004
Jen ležíte jako prkno
na zvláštních místech.

4
00:00:12,124 --> 00:00:13,205
To je vše.

5
00:00:13,325 --> 00:00:15,271
Občas vás i přejedou.

6
00:00:15,391 --> 00:00:16,924
Vítejte na internetu.

7
00:00:17,044 --> 00:00:23,129
Planking je jedna z těch věcí,
které buď chápete, nebo ne.

8
00:00:23,249 --> 00:00:26,493
Já to nechápu,
ale moc mě to baví.

9
00:00:29,637 --> 00:00:31,255
Až po vás, pane...

10
00:00:31,375 --> 00:00:37,291
Komise po dlouhém uvažování
nakonec vybrala Roberta Californiu

11
00:00:37,411 --> 00:00:39,476
na post manažera podniku.

12
00:00:40,150 --> 00:00:43,636
Ten se jednou porozhlédl a odjel.

13
00:00:43,756 --> 00:00:48,338
Vydal se do Kalifornie a přesvědčil Jo,
aby z něj udělala výkonného ředitele.

14
00:00:50,308 --> 00:00:53,569
Výkonný ředitel...
To je její práce.

15
00:00:53,689 --> 00:00:57,800
Přesvědčil ji, aby se toho vzdala,
což nevím, jak někdo dokáže...

16
00:00:57,920 --> 00:01:02,386
Každopádně byla pak volná
jeho pozice a on vybral...

17
00:01:08,399 --> 00:01:10,712
Neuvěřitelný!

18
00:01:10,832 --> 00:01:15,158
Je pravda, že jsem byl druhou volbou,
ale byl jsem první volbou první volby.

19
00:01:15,278 --> 00:01:19,631
Dwight je asi trochu rozhorčen,
že tu práci nedostal,

20
00:01:19,751 --> 00:01:25,614
takže jsem mu řekl, že potřebuji
silného parťáka a vymahatele práva.

21
00:01:25,734 --> 00:01:28,343
- Chytré, že?
- Velice chytré.

22
00:01:29,981 --> 00:01:32,831
- Tohle musí přestat.
........