1
00:00:01,793 --> 00:00:03,921
V minulých dieloch "Rescue Me"...

2
00:00:05,464 --> 00:00:06,590
Vezmeš si ma za muža?

3
00:00:06,632 --> 00:00:07,758
Áno.

4
00:00:07,841 --> 00:00:11,428
Chcem zaplatiť. Chcem zaplatiť
za celú svadbu, OK?

5
00:00:11,470 --> 00:00:13,931
OK. Tommy, nechcem, aby platila
za svadbu našej dcéry.

6
00:00:13,972 --> 00:00:17,351
Zoberiem si peniaze od Sheily a Colleen

7
00:00:17,434 --> 00:00:21,647
zažije najkrajší deň zo všetkých dní,
aké kedy bude mať.

8
00:00:21,730 --> 00:00:25,817
OK. Tu je to, čo ti musím povedať.
Myslím si, že si úžasná

9
00:00:25,901 --> 00:00:27,819
a prežívam s tebou fantastické obdobie.

10
00:00:27,861 --> 00:00:28,612
Tiež si myslím, že si úžasný.

11
00:00:28,654 --> 00:00:32,241
Ale je tu jedna vec. Po tom, čo máme sex...

12
00:00:32,366 --> 00:00:34,993
mimochodom, úžasný sex.
Najlepší sex, ktorý som kedy mal...

13
00:00:35,118 --> 00:00:37,329
- je tu, je tu tá vec...
- Smrad, však?

14
00:00:37,371 --> 00:00:40,290
Keď do mňa vnikneš, mám z toho plyny.

15
00:00:42,334 --> 00:00:47,297
Náš priateľ Tommy v poslednej dobe veľa písal.

16
00:00:48,549 --> 00:00:52,678
Listy. A môžeme si ich prečítať iba v

17
00:00:52,803 --> 00:00:55,848
prípade jeho smrti. Svoj som už prečítal.

18
00:00:55,889 --> 00:00:58,350
Išiel som za Sheilou a dal som jej list, pretože som

19
00:00:58,433 --> 00:01:00,352
vedel, že bola na teba totálne
nasratá, jasné? A pozri,

20
00:01:00,394 --> 00:01:02,813
všetko sa vďaka tomu zmenilo.
A vedel som aj, že Janet ťa chcela

21
00:01:02,896 --> 00:01:05,524
zabiť, takže som šiel aj tam a dal jej list.

22
00:01:05,649 --> 00:01:08,610
Chcem urobiť niečo, čo ty nemôžeš, Tom.
A to je vyjadriť

23
00:01:08,694 --> 00:01:10,529
tvoje skutočné pocity pred ľudmi,
........