{1}{1}25.000|www.titulky.com
{2383}{2417}Noir...
{2433}{2494}Jméno starého osudu
{2514}{2575}Dvě panny, které vládnou smrti.
{2590}{2655}Klid nově narozených
{2655}{2717}Ochraňují jejich černé ruce
{3057}{3083}Promiň.
{3101}{3137}Už jsem skoro hotova.
{3218}{3316}Když jsme se poprvé potkali,|taky jsi mi zavazovala zranění.
{3356}{3440}Zdá se jako by se to stalo tak dávno.
{3461}{3514}Ano, hrozně dávno...
{3630}{3712}Birth
{3798}{3937}Zatracená Altena. Jak se opovažuje zavolat nás|na její bohem zapomenuté panství.
{3951}{4003}Nemůžeme s tím nic dělat.
{4003}{4085}Tradice říká, že rituál se má uskutečnit tam.
{4104}{4140}Tradice, jistě...
{4160}{4283}Brefforte, co to děvče?|Ten třetí stromek z Korsiky?
{4324}{4373}Věřím jí.
{4867}{4898}Noir...
{4940}{5036}Jméno zrozené společně se Soldaty.
{5058}{5161}Jméno, které se za ty roky|stalo v podsvětí legendou.
{5238}{5352}Kdo ví, kolik pravých Noir|bylo opravdu stvořeno Soldaty.
{5371}{5578}Ale jsem si jista, že tu bylo dost zabijáků kteří|tvrdili, že jsou Noir.
{5596}{5645}A nikdy neznali pravý význam...
{5696}{5746}Prostě banda hlupáků jako jsme my, co?
{5998}{6032}Alteno!
{6032}{6057}Alten!
{6073}{6103}Paní Alteno!
{6149}{6180}Paní, Chloe...
{6196}{6243}Oh, Chloe je...
{6831}{6863}Jsi v pořádku?
{6896}{6954}Také mám v sobě trochu Noiru, víš?
{6999}{7036}Otázka je, jestli jsi TY v pořádku?
{7074}{7151}Protože jakmile tam půjdeme,|nebude už cesty zpět.
{7630}{7660}Utíkala jsem před minulosti...
{7728}{7767}ale teď už ne.
{9202}{9247}Noir je u vašich dvěří!
{9268}{9322}Pokud se bojíte srdce temnoty,
{9339}{9380}ustupte nebo zemřete!
{9633}{9661}Jdeme na to.
{12879}{12903}Mireille!
{13263}{13305}Tohle je situace jakou jsme nikdy neočekávali!
{13322}{13373}Pokud jeden stromek padne,
{13373}{13447}tak zbývající dvě se stále|mohou stát Noir, ale tohle?...
{13447}{13547}Chloe je mrtvá a zbývající dvě se |postavili proti nám!
{13562}{13610}I kdyby jsme jim dokázaly uniknout,
{13620}{13708}stejně na nás bude čekat postih Koncilu!
{13748}{13907}Do pekla s tebou Alteno! Do pekla s tvými plány!|Měli jsme zabít dceru Korsiky dokud jsme měli příležitost!
{14077}{14135}Posloucháš mě Alteno?!
{14146}{14251}Je po všem! Po tobě i po tvém Noir!
{14251}{14302}Ne. Rituál stále bude proveden.
{14346}{14421}Tato událost není až|zas tak neočekávaná.
{14439}{14492}Ale stále je to jedna zkouška,|kterou je třeba překonat.
{14507}{14536}Alteno?
{14561}{14597}Vše na čem záleží,
{14597}{14689}je to aby se staré břitvy |vrátili na tento svět.
{14705}{14813}Ano, i když už náleží Soldatům.
{14813}{14855}Chceš říct,
{14855}{14944}že tě vůbec nezajímá co se|stane Soldaty kvůli Noir?!
{14954}{15054}Muž v muži,|láska v lásce,
{15063}{15112}Hřích v hříchu.
{15128}{15208}Soldaté byli stvořeni,|aby projevili jistou pravdu,
{15208}{15293}která existuje uvnitř společnosti člověka.
{15379}{15428}Ale od té doby uplynulo mnoho času.
{15440}{15487}Soldaté ztratili svou cestu.
{15507}{15588}Nyní, jsou zpustošení nemocí,
{15588}{15654}a stali se sami bouřlivou společností.
{15686}{15722}Nemyslíš...
{15732}{15823}Co opravdu potřebujeme, je čistá břitva.
{15823}{15920}Dokonalé vzezření, volné|ode všech těch vazeb.
{15988}{16156}A hned jakmile bude Noir obnoven,|nastane doba, kdy myšlenky starých Soldatůr,
{16156}{16250}Grand Retour, na který jsme čekali,|Bude konečně zrealizován!
{16276}{16333}Ty jsi zamýšlela, že se|to stane celou dobu?!
{16780}{16859}You are the ones who will|overcome the final trial.
{16889}{16952}Svazek který sdílíte je skutečný Noir.
{17002}{17073}Vítejte Noir,|čekala jsem na vás.
{17106}{17161}Takže ty jsi Altena, co?
{17172}{17238}Nebo snad mám říct,|konečně se setkáváme?
{17253}{17306}Toto není naše první setkání, dítě.
{17306}{17391}Sledovala jsem vás všechny |dlouhou dobu ve stínu.
{17405}{17480}I tebe, dcero Korsiky.
{17480}{17512}Neopovažuj se mi tak říkat!
{17810}{17861}Tohle je vaše poslední, nejtěžší zkouška.
{17900}{17927}Pojďte mé děti,
{17980}{18029}Nechť rituál započne.
{18299}{18363}Svět na povrchu je plný utrpení,
{18374}{18446}ale Noir je tu vždy, v temnotě,
{18446}{18514}bojující, chránící|trápící se děti.
{18587}{18661}Toto je skutečná podstata starých Soldatů.
{18661}{18731}Dvě panny, které tvoří dokonalou rovnováhu.
{20124}{20182}Pokud láska dovede zabíjet,
{20219}{20296}pak je jasné, že nenávist dovede zachraňovat.
{21669}{21736}Na tomto oltáři, pravý rituál bude provedenl.
{21892}{21981}Místo ztracené v čase.
{21999}{22096}A na tomto časem zapomenutém místě|vaše pouť skončí.
{22125}{22169}Tolik lidí zemřelo.
{22186}{22242}Lidé Soldatů...
{22242}{22326}Mireillina rodina a teď i Chloe...
{22351}{22392}Pro jaký účel to slouží?!
{22472}{22515}Pošetilé dítě...
........