1
00:00:02,373 --> 00:00:04,304
<i>V Myšlenkách zločince jste viděli...</i>

2
00:00:04,339 --> 00:00:05,775
Ian Doyle utekl z vězení.

3
00:00:05,810 --> 00:00:07,211
Interpol ho nemůže najít.

4
00:00:07,246 --> 00:00:08,102
Jsem v nebezpečí?

5
00:00:08,137 --> 00:00:09,535
My všichni.

6
00:00:09,570 --> 00:00:11,036
Pokud jde o Doylea...

7
00:00:11,071 --> 00:00:13,374
...Lauren Reynoldsová
zahynula při autonehodě.

8
00:00:13,409 --> 00:00:15,107
Umřela jsi a všichni jsme v pohodě.

9
00:00:15,142 --> 00:00:17,144
Jak se dostal přes
bezpečnostní kontroly?

10
00:00:17,179 --> 00:00:18,177
Pronajal si soukromé letadlo.

11
00:00:18,212 --> 00:00:20,748
- Použil falešné jméno.
- Poslal mi květinu...

12
00:00:20,783 --> 00:00:23,284
...takže myslím můžu
očekávat, že míří sem.

13
00:00:23,319 --> 00:00:24,550
Ahoj, Lauren.

14
00:00:24,585 --> 00:00:29,055
Oh, počkat, Lauren Reynoldsová
se přece zabila při autonehodě, ne?

15
00:00:29,123 --> 00:00:30,723
Jen jsem dělala svoji práci.

16
00:00:30,758 --> 00:00:33,210
Připravila jsi mě o jedinou
věc, na které mi záleželo.

17
00:00:33,245 --> 00:00:35,663
Takže já tě připravím o
to jediné, na čem záleží tobě.

18
00:00:35,698 --> 00:00:36,696
Tvůj život.

19
00:01:14,234 --> 00:01:17,888
V následujících 72 hodinách
je očekávána silná bouře...

20
00:01:17,923 --> 00:01:19,473
...která má zasáhnout
východní pobřeží.

21
00:01:19,508 --> 00:01:20,522
Mohla by být opravdu zlá.

22
00:01:20,557 --> 00:01:21,724
Podíváme se, jak to vypadá nyní.

23
00:01:21,809 --> 00:01:23,776
Máme zde oblast nízkého tlaku...
........