1
00:00:02,437 --> 00:00:03,804
<i>V Myšlenkách zločince jste viděli...</i>

2
00:00:03,839 --> 00:00:05,406
Ian Doyle utekl z vězení.

3
00:00:05,441 --> 00:00:06,974
Interpol ho nemůže najít.

4
00:00:07,009 --> 00:00:08,142
Jsem v nebezpečí?

5
00:00:08,177 --> 00:00:09,411
My všichni.

6
00:00:10,411 --> 00:00:12,311
Prentissová, kryj se!

7
00:00:12,346 --> 00:00:13,779
Hledáme důkladně
vycvičenou skupinu...

8
00:00:13,814 --> 00:00:17,217
...z Evropy. Pro jednoho
z nich je to osobní.

9
00:00:19,053 --> 00:00:20,553
Hele, co je to?

10
00:00:20,588 --> 00:00:22,656
Bankovní konta vedou
k našim prvním dvěma obětem.

11
00:00:22,691 --> 00:00:24,725
Možná se nám podaří
přiřadit i zbytek obličejů.

12
00:00:24,760 --> 00:00:27,426
Ahoj, Lauren.
Oh, počkat.

13
00:00:27,461 --> 00:00:29,996
Lauren Reynoldsová
zahynula při autonehodě, ne?

14
00:00:30,031 --> 00:00:32,867
Zkus se přiblížit k mému
týmu a já s tebou skoncuju.

15
00:00:32,902 --> 00:00:35,553
Připravila jsi mě o jedinou
věc, na které mi záleželo.

16
00:00:35,588 --> 00:00:38,205
Takže já tě připravím
o to jediné, na čem záleží tobě.

17
00:00:38,240 --> 00:00:39,672
Tvůj život.

18
00:00:39,707 --> 00:00:41,409
Všichni federální
a mezinárodní agenti...

19
00:00:41,444 --> 00:00:43,109
...kteří ho pomáhali vystopovat...

20
00:00:43,177 --> 00:00:44,944
...jsou teď na jeho seznamu cílů.

21
00:01:21,482 --> 00:01:23,116
Lauren Reynoldsová.

22
00:01:23,167 --> 00:01:25,086
To je muž, o kterém jsem ti říkal.

23
00:01:25,121 --> 00:01:27,822
........