1
00:03:27,790 --> 00:03:29,617
Jo, paní Clausová,
to je ale kus!

2
00:03:33,504 --> 00:03:34,963
Jmenuju se Samantha Caine...

3
00:03:35,089 --> 00:03:36,998
alespoň si to myslím.

4
00:03:37,133 --> 00:03:40,716
Nebudete tomu věřit, ale
narodila jsem se před 8 lety...

5
00:03:40,845 --> 00:03:42,719
na pláži v New Jersey.

6
00:03:42,847 --> 00:03:44,341
Přišla jsem na svět jako
dospělá...

7
00:03:44,473 --> 00:03:46,513
v šatech, které jsem si
nekoupila.

8
00:03:46,642 --> 00:03:51,470
V kapse jsem měla jeden klíč,
čistá jako nepopsanej papír.

9
00:03:51,606 --> 00:03:55,224
Vhodná metafora, ale jinak
moc nepomůže.

10
00:03:55,359 --> 00:03:57,435
Někdy stávám nahá před
zrcadlem...

11
00:03:57,570 --> 00:03:59,064
a zkouším odhadnout svůj věk.

12
00:03:59,197 --> 00:04:01,948
35, možná?

13
00:04:02,074 --> 00:04:04,197
Mám mnoho jizev.

14
00:04:04,327 --> 00:04:08,574
Nazývají můj stav ohnisková
retrográdní amnézie.

15
00:04:08,706 --> 00:04:11,742
Žádná brnkačka,
ale naučila jsem se s tím žít.

16
00:04:11,876 --> 00:04:14,331
Mám práci, která mě baví,
krásného přítele...

17
00:04:14,462 --> 00:04:16,787
s dobrým smyslem pro humor.

18
00:04:18,007 --> 00:04:20,712
- Oh, Psi Baskervilští.
- Šílení psi, šílení!

19
00:04:20,843 --> 00:04:21,874
- Hale?
- Ano?

20
00:04:22,011 --> 00:04:23,090
- Chci ti říct.
- Ano?

21
00:04:23,221 --> 00:04:25,462
Že ze všech vánočních průvodů,
které jsem kdy viděla...

22
00:04:25,598 --> 00:04:27,887
........