1
00:00:49,244 --> 00:00:51,366
Fakt jsem si měl vzít ten repelent proti hmyzu.

2
00:00:52,122 --> 00:00:54,442
Komáři, na téhle běžné průzkumné misi,...

3
00:00:54,442 --> 00:00:56,173
...jsou velcí jak upíří netopýři.

4
00:00:56,173 --> 00:00:58,772
A taky podle toho pijou litry krve.

5
00:00:58,807 --> 00:01:01,401
Koukám, že seš velkej zálesák, co Jacku?

6
00:01:01,436 --> 00:01:04,484
Ale z mojí brašny poslední záchrany
by sis srandu nedělala, ne?

7
00:01:04,519 --> 00:01:05,547
Možná.

8
00:01:05,968 --> 00:01:08,246
Sice nemám nepropíchnutelnou kovovou kůži, Arcee,...

9
00:01:08,246 --> 00:01:11,304
...ale v cuku letu můžu použít
svůj kapesní multifunkční nůž...

10
00:01:11,304 --> 00:01:15,252
...a magneziový zapalovač,
abych uvařil skvělé těstoviny se sýrem.

11
00:01:15,287 --> 00:01:18,022
Ty máš svoje nástroje
a já zas ty moje.

12
00:01:19,384 --> 00:01:22,063
To je divný. Ratchetovy souřadnice jsou přesný,...

13
00:01:22,098 --> 00:01:23,704
...ale Energon v podzemí...

14
00:01:23,704 --> 00:01:25,981
...takovýhle hodnoty nemívá.

15
00:01:37,070 --> 00:01:39,268
- Co se tu stalo?
- Něco tu tvrdě přistálo.

16
00:01:39,900 --> 00:01:42,425
Zůstaň za mnou, blízko a kryj se.

17
00:02:42,302 --> 00:02:45,002
- Autobot nebo Decepticon?
- Odsud to nepoznám.

18
00:02:45,037 --> 00:02:46,158
Počkej tady.

19
00:03:24,451 --> 00:03:25,665
Arcee.

20
00:03:40,126 --> 00:03:42,057
Arcee, co je ti?

21
00:03:42,092 --> 00:03:44,672
Vím, komu ta loď patří.

22
00:03:44,707 --> 00:03:47,570
Arcee volá základnu,
okamžitě potřebuju most.

23
00:03:47,605 --> 00:03:50,389
Počkej počkej, proč?
Čí je to loď?

........