1
00:00:47,910 --> 00:00:57,916
<font color="#ec14bd">do CZ přeložil m444rteeens</font>
<font color="#ec14bd">Sync by honeybunny z www.addic7ed.com</font>

2
00:01:00,179 --> 00:01:03,415
Think of all
the luck you got

3
00:01:03,450 --> 00:01:06,152
Know that it's not
for naught

4
00:01:06,186 --> 00:01:09,589
You were beaming once before

5
00:01:09,624 --> 00:01:13,896
But it's not like that
anymore

6
00:01:13,930 --> 00:01:17,467
What is this downside

7
00:01:17,501 --> 00:01:20,804
That you speak of?

8
00:01:20,839 --> 00:01:25,777
What is this feeling
you're so sure of?

9
00:01:34,590 --> 00:01:37,693
Round up the friends you got

10
00:01:37,727 --> 00:01:41,064
Know that they're
not for naught

11
00:01:41,098 --> 00:01:44,001
You were willing once before

12
00:01:44,036 --> 00:01:48,407
But it's not like that
anymore

13
00:01:48,442 --> 00:01:51,845
What is this downside

14
00:01:51,880 --> 00:01:55,550
That you speak of?

15
00:01:55,585 --> 00:01:57,652
What is this feeling

16
00:01:57,687 --> 00:02:01,190
You're so... sure of?

17
00:02:02,999 --> 00:02:04,675
Ani jsem nepřemýšlela o vdávání

18
00:02:04,676 --> 00:02:06,643
dokud se tak nevyšvihl.
Nyjí jím jsem posedlá.

19
00:02:06,677 --> 00:02:08,579
Phillips.

20
00:02:08,613 --> 00:02:10,314
Nebyl opilý, když ti dal
nabídku k sňatku?

21
00:02:10,348 --> 00:02:12,818
Oh, yeah. Bylo to jako video
s Davidem Hasselhoffem,

22
00:02:12,852 --> 00:02:14,720
jak jí cheeseburger.

23
00:02:14,755 --> 00:02:16,155
........