1
00:00:02,200 --> 00:00:04,000
Taškent, Uzbekistán

2
00:00:10,143 --> 00:00:12,662
Jste v Uzbekistánu pracovně,
nebo za zábavou?

3
00:00:12,746 --> 00:00:14,947
Za zábavou.

4
00:00:40,607 --> 00:00:41,774
Ahoj, Michaele.

5
00:00:41,842 --> 00:00:43,526
Co tady sakra děláš?

6
00:00:43,610 --> 00:00:45,394
Díky, můj let byl báječný.
Co ten tvůj?

7
00:00:45,479 --> 00:00:46,979
Jestli si myslíš,
že mě můžeš zastavit...

8
00:00:47,030 --> 00:00:48,481
Jsem si docela jistá,
že mě ten taxikář ošidil.

9
00:00:48,532 --> 00:00:51,200
Vybrala sis špatnou misi,
do které by ses mohla míchat.

10
00:00:51,285 --> 00:00:52,618
Klídek.

11
00:00:52,686 --> 00:00:54,871
Nejsem tady, abych tě zastavila.

12
00:00:58,500 --> 00:01:00,500
<i>O 24 hodin dříve.</i>

13
00:01:21,181 --> 00:01:22,098
Nikito.

14
00:01:22,182 --> 00:01:23,516
- Právě včas.
- Ahoj, Henry.

15
00:01:23,567 --> 00:01:26,385
Co jsi udělal,
přepojil si navigační systém,

16
00:01:26,436 --> 00:01:28,571
aby mohl přijímat vysílání
na kratší vzdálenosti?

17
00:01:28,655 --> 00:01:30,222
Přes satelit.
Těžší na vysledování.

18
00:01:30,274 --> 00:01:31,991
Říkal jsi, že pro mě něco máš.

19
00:01:32,058 --> 00:01:34,493
Jo. Klíčové slovo, které jsi mě
nechala nastavit, bylo zaznamenáno.

20
00:01:34,561 --> 00:01:35,912
Kde je ta zpráva?

21
00:01:35,996 --> 00:01:37,029
Koukni pod sedadlo.

22
00:01:37,080 --> 00:01:38,998
Ta osoba, o kterou se zajímáš,

23
00:01:39,065 --> 00:01:40,950
........