1
00:00:18,151 --> 00:00:19,209
Fran!

2
00:00:20,186 --> 00:00:21,517
Jdete pozdě.

3
00:00:21,788 --> 00:00:24,882
Řekla jsi, že zavoláš až sem Tyreeku přivezou.

4
00:00:25,158 --> 00:00:27,251
Bylo to hektický. Co mám řikat?

5
00:00:27,794 --> 00:00:31,252
Co za dítě se rozhodne narodit..

6
00:00:31,364 --> 00:00:33,093
na Den díkůvzdání.

7
00:00:34,267 --> 00:00:35,495
Jak se Tyreeka má?

8
00:00:35,602 --> 00:00:37,536
Dobře. Vedla si fakt dobře.

9
00:00:37,904 --> 00:00:39,394
A co dítě?

10
00:00:40,140 --> 00:00:41,767
3 kila a 39 gramů.

11
00:00:42,542 --> 00:00:45,511
DeAnte Tyreeke McCullough.

12
00:00:46,679 --> 00:00:50,615
Přišel potichu, jako kdyby už
věděl, co jsme zač.

13
00:00:52,485 --> 00:00:54,248
Blahopřeju, táto.

14
00:00:54,888 --> 00:00:56,856
Máš peníze na limonádu?

15
00:00:57,457 --> 00:01:00,722
- Jakej taxík jsi volal?
- Royal. Řekli pět minut.

16
00:01:04,064 --> 00:01:06,328
Vypadá, že to bere vážně.

17
00:01:06,433 --> 00:01:09,163
Měl jsi ho vidět před pár hodinama.

18
00:01:09,269 --> 00:01:12,500
Možná že tohle ho posílí,
aby z něj byl správnej táta.

19
00:01:12,806 --> 00:01:14,364
To se může stát.

20
00:01:14,908 --> 00:01:16,535
Co si myslíš ty?

21
00:01:17,177 --> 00:01:19,475
No, myslim, že tě pozoruje.

22
00:01:20,113 --> 00:01:21,102
Mě?

23
00:01:21,314 --> 00:01:24,249
Jo, pozoruje tě, Fran,
jednim okem...

24
00:01:24,350 --> 00:01:27,046
čeká na to, jestli uděláš chybu nebo ne.

........