1
00:00:12,520 --> 00:00:16,195
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:23,560 --> 00:00:26,757
Předtucha

3
00:01:31,080 --> 00:01:33,878
Kapitáne, nahlaste nám svou pozici.

4
00:01:34,000 --> 00:01:37,595
Rozumím, souřadnice 1 alfa 18

5
00:01:40,200 --> 00:01:43,272
Máme zraněného!
Máme zraněného!

6
00:01:44,040 --> 00:01:46,349
To pálí!

7
00:01:49,560 --> 00:01:52,597
Základno, potřebujeme lékaře.

8
00:01:58,000 --> 00:02:01,993
Vydrž to, nesmíš usnout,
do prdele.

9
00:02:04,800 --> 00:02:07,314
Klesá mu tlak!

10
00:02:09,520 --> 00:02:12,239
Vydrž to, no tak,
dívej se na mě.

11
00:02:13,960 --> 00:02:16,474
Dostaňte nás odsud!

12
00:02:18,040 --> 00:02:19,439
Nemám puls.

13
00:02:19,560 --> 00:02:22,836
Nenech ho umřít.
Vydrž ještě chvíli.

14
00:02:24,320 --> 00:02:26,436
Je v šoku, sakra!

15
00:02:26,520 --> 00:02:30,798
No tak, vojáku nesmíš umřít!
No tak, vojáku, nesmíš umřít!

16
00:02:42,400 --> 00:02:44,914
Máš rád tenhle gauč, že jo?

17
00:02:45,000 --> 00:02:46,797
Nemohl jsem spát.

18
00:02:46,880 --> 00:02:49,872
Ještě před chvilkou jsi spal jako dudek.

19
00:02:50,640 --> 00:02:53,359
Jo, asi jsem tu nakonec usnul.

20
00:02:55,120 --> 00:02:57,395
Nechceš kvůli tomu zajít k doktorovi?

21
00:02:57,480 --> 00:02:59,869
Už jsem u něj byl.

22
00:03:01,480 --> 00:03:04,313
- Na spaní.
- To je skvělé.

23
00:03:06,680 --> 00:03:09,069
- Celou noc jsem spal.
- Ano?

........