1
00:00:36,300 --> 00:00:42,020
NOČNÍ MŮRA Z ELM STREET 2

2
00:00:42,260 --> 00:00:46,260
FREDDYHO POMSTA

3
00:01:30,700 --> 00:01:33,460
To je proto, že je tu tak narváno.

4
00:01:53,140 --> 00:01:55,260
Já ti nevěřím!

5
00:02:23,780 --> 00:02:25,420
Já vím.

6
00:02:26,180 --> 00:02:27,820
Podívej se za námi.

7
00:02:28,940 --> 00:02:30,580
- Podívej.
- No jo.

8
00:02:40,900 --> 00:02:43,460
Ten je teda živej.
Ten je pro tebe.

9
00:02:43,500 --> 00:02:46,060
Nejdřív ty.
Hele, já musím jít.

10
00:02:47,340 --> 00:02:48,940
Pane řidiči!

11
00:02:49,620 --> 00:02:51,460
Tady jste měl zastavit!

12
00:02:52,820 --> 00:02:54,420
To byla má zastávka.

13
00:03:05,740 --> 00:03:07,780
- Kde to jsme?
- Co se děje?

14
00:03:08,420 --> 00:03:11,780
Zastavte! Zastavte!

15
00:03:13,220 --> 00:03:16,340
- Zastavte.
- Kam jedeme? - Tak zastavte!

16
00:03:26,420 --> 00:03:28,580
- Pust'te nás ven!
- Zastavte!

17
00:03:54,620 --> 00:03:56,140
To je hrozný.

18
00:03:59,020 --> 00:04:00,420
Panebože.

19
00:04:06,980 --> 00:04:09,780
Panebože, co se to tu děje?

20
00:04:12,900 --> 00:04:14,180
To je hrozný.

21
00:04:23,540 --> 00:04:24,940
Pust'te nás ven!

22
00:04:45,220 --> 00:04:46,740
Panebože...

23
00:05:04,380 --> 00:05:06,060
Co je to?

24
00:05:07,060 --> 00:05:09,740
........