1
00:00:52,730 --> 00:00:56,390
Tam vzadu sme dostali defekt na pneumatike.
Potrebujú to vyprázdniť.

2
00:00:56,570 --> 00:00:59,660
Slim, choď tam.
Nepotrebujem ťa tu na tú plachtu.

3
00:00:59,840 --> 00:01:03,470
Mám to , mám to ! Ťahajte to dole.
Na spodu to zahákujte.

4
00:01:03,640 --> 00:01:05,970
Len to odstráňte z cesty. Rýchlo.

5
00:01:06,140 --> 00:01:11,050
Hej ,vystúpte z toho kamióna.
Potrebujeme tu pomôcť. Ponáhľaj sa!.

6
00:01:11,750 --> 00:01:14,080
Poď , tam vzadu dostali defekt.

7
00:01:15,090 --> 00:01:19,280
poďme, poďme. Potrebujeme vás tam.
Zvieratá začínajú byť vystrašené.

8
00:01:20,230 --> 00:01:22,820
ponáhľaj sa! Rýchlo!
Potrebujeme to vyprázdniť.

9
00:01:22,990 --> 00:01:25,360
Netrápte sa tým. Len to tak nechaj.

10
00:01:26,130 --> 00:01:29,530
nie, nie. Nie, piatych z nich. Choďte.
Netráp sa s tým.

11
00:01:30,570 --> 00:01:33,970
Nenechávajte zebry utiecť. Zostaňte s nimi.

12
00:01:36,370 --> 00:01:38,870
Vy dvaja podťe sem.

13
00:01:39,040 --> 00:01:42,480
Nie, nie, nie.
Všetko je v poriadku. To je dobré.

14
00:01:42,810 --> 00:01:45,310
Znovu ich naložíme
kým bude pneumatika utiahnutá .

15
00:01:45,480 --> 00:01:47,950
Naložte to naspäť!
Na nič nezabudnite!

16
00:01:48,120 --> 00:01:50,710
Poď.
Choď. Choď.

17
00:01:50,890 --> 00:01:53,150
Ideme.
Máme to.

18
00:01:53,320 --> 00:01:55,920
Máme všetko?
Máme to všetko.

19
00:03:09,930 --> 00:03:13,200
Čo to ... ? Hey. Hey.

20
00:03:21,080 --> 00:03:25,380
Hey, ticho chlapče len sa ukludni .
To je v poriadku. To je v poriadku.

21
00:04:10,090 --> 00:04:12,150
Všetko je v poriadku.

22
00:04:12,330 --> 00:04:14,860
........