1
00:00:01,871 --> 00:00:03,321
Existuje nekonečný počet světů,

2
00:00:03,372 --> 00:00:06,007
A v každém z nich
je jiná verze nás samých.

3
00:00:06,091 --> 00:00:07,542
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

4
00:00:07,626 --> 00:00:08,960
Jen proto,
že jsi chodila v mých botách,

5
00:00:09,011 --> 00:00:10,345
si ani na chvíli nemysli,

6
00:00:10,429 --> 00:00:11,963
že mě znáš.

7
00:00:14,633 --> 00:00:16,351
Prostě nejsi schopná
důvěry.

8
00:00:16,435 --> 00:00:18,002
A to mi říká někdo,
kdo mě unesl

9
00:00:18,053 --> 00:00:19,337
a ukradl mi můj život.

10
00:00:19,388 --> 00:00:21,189
Vytvořil jsem
díry v obou světech,

11
00:00:21,273 --> 00:00:25,509
abychom společně mohli
začít pracovat na nápravě...

12
00:00:25,561 --> 00:00:28,363
Měl jsi pravdu.
Oni si na Petera nepamatují.

13
00:00:28,447 --> 00:00:30,915
Posloužil svému účelu.

14
00:00:30,983 --> 00:00:32,700
Časová osa byla přepsána,

15
00:00:32,785 --> 00:00:36,354
a přesto se jeho stopy prodírají skrz.

16
00:00:36,405 --> 00:00:38,489
Byl tu a pak zmizel.

17
00:00:38,541 --> 00:00:40,625
Viděl jsem ho!

18
00:00:45,881 --> 00:00:50,585
Povězte mi o dni,
kdy byla pořízena tato fotografie.

19
00:00:52,504 --> 00:00:55,340
Myslím, že mi bylo šest let.

20
00:00:55,391 --> 00:00:57,675
Jezdívali jsme v létě kempovat...

21
00:00:57,726 --> 00:01:02,447
Do White Mountains.

22
00:01:02,514 --> 00:01:04,482
Kdo to fotil?

23
00:01:04,549 --> 00:01:08,152
Moje máma.

........