1
00:00:04,009 --> 00:00:09,308
<font color="#3399FF">Combat Hostipal; Season 1, Episode 9</font>
<font color=#00ff00>Shifting Sands</font>
August 16, 2011

2
00:00:09,428 --> 00:00:13,626
==preklad by <font color=#00ff00>plavacek and Thanys</font>==
korekce a časování by Thanys

3
00:00:19,631 --> 00:00:22,166
Bež, Bobby!

4
00:00:22,233 --> 00:00:24,065
Dobrý, Pojď.
Pojď.

5
00:00:27,237 --> 00:00:28,904
Pěkně.

6
00:00:39,550 --> 00:00:41,150
Běž, Bobby!

7
00:00:41,218 --> 00:00:42,785
Pojď! Máš to!

8
00:00:49,493 --> 00:00:53,696
Běž, Bobby!
Pojď.Pojď!

9
00:00:53,763 --> 00:00:57,866
Vy taky, šéfe!
Pojďte! Máte to!

10
00:00:57,934 --> 00:01:00,670
Dobře!

11
00:01:00,737 --> 00:01:02,505
Přilétají!

12
00:01:05,442 --> 00:01:08,944
Pojďte!
Pojďte!

13
00:01:13,049 --> 00:01:14,417
Co dostáváme?

14
00:01:14,484 --> 00:01:15,851
Zatím nevím.

15
00:01:15,900 --> 00:01:17,720
Konvoj Angánské armády zasažený
improvozovaným nástražným zařízením (I.E.D.), pane.

16
00:01:17,787 --> 00:01:19,788
Žádní mrtví, ale 2 alphas
a 1 bravo z náklaďáku jedna.

17
00:01:19,856 --> 00:01:21,424
Přilétají teď!

18
00:01:21,491 --> 00:01:23,859
Náklaďák dva spadl do škarpy,
jen drobná zranění.

19
00:01:23,927 --> 00:01:26,562
Přijíždění po zemi,
předpokládaný čas příjezdu 90 minut.

20
00:01:26,630 --> 00:01:29,465
Dobře.
Dobře, běžte lidi.

21
00:01:42,623 --> 00:01:45,959
Ok.Dáme tě stranou.
Give me five.

22
00:01:47,241 --> 00:01:48,766
Give me five.
........