1
00:00:01,258 --> 00:00:03,131
<i>Já čekám jen,</i>

2
00:00:03,132 --> 00:00:04,770
<i>kdy už zmizí...</i>

3
00:00:04,771 --> 00:00:08,097
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

4
00:00:08,098 --> 00:00:11,781
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

5
00:00:11,782 --> 00:00:14,354
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

6
00:00:14,809 --> 00:00:18,010
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

7
00:00:18,150 --> 00:00:21,411
<i>Když ho botka tlačí,
vyjmenuje radši</i>

8
00:00:21,412 --> 00:00:24,814
<i>všechno, co mu
nejvíc zabrat dá.</i>

9
00:00:24,815 --> 00:00:25,612
<i>Ten</i>

10
00:00:25,613 --> 00:00:26,458
<i>Ten se</i>

11
00:00:26,459 --> 00:00:27,293
<i>Ten se nej</i>

12
00:00:27,294 --> 00:00:28,109
<i>Ten se nejlíp</i>

13
00:00:28,110 --> 00:00:30,163
<i>Ten se nejlíp má!</i>

14
00:00:30,164 --> 00:00:34,343
<i>Překlad, korekce a časování: bakeLit
www.familyguy.cz</i>

15
00:00:35,716 --> 00:00:39,905
<i>Hlavní zpráva večera: Dále sledujeme,
jak postupuje hurikán Flozell.</i>

16
00:00:39,906 --> 00:00:43,322
<i>Národní meteorologický ústav
varuje před silnými větry</i>

17
00:00:43,323 --> 00:00:47,984
<i>a radí lidem, aby po dalších 36 hodin
nevylézali ze svých domovů.</i>

18
00:00:48,182 --> 00:00:49,958
Ne! Co se stalo?

19
00:00:49,959 --> 00:00:52,152
Vítr asi musel vyřadit
z provozu satelit.

20
00:00:52,153 --> 00:00:55,219
Sakra. Chtěl jsem
se dívat na G. I. Josého.

21
00:00:56,908 --> 00:01:00,142
Ale ne! Rozřízl sis čelo!
Co budeme dělat?

22
00:01:00,143 --> 00:01:02,419
Zdravíčko, děti.
Když máte otevřenou ránu,

23
00:01:02,420 --> 00:01:04,151
........